iron fist en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de iron fist en el diccionario inglés»italiano

iron fist [ˌaɪənˈfɪst, ingl. am.ˌaɪərn-] SUST. fig.

iron fist

pugno m di ferro

Traducciones de iron fist en el diccionario inglés»italiano

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

Traducciones de iron fist en el diccionario italiano»inglés

un pugno di ferro in un guanto di velluto

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro (fermezza)

iron fist

pugno di ferro

iron fist or hand

pugno di ferro in guanto di velluto

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

an iron fist in a velvet glove

Traducciones de iron fist en el diccionario inglés»italiano

I.fist [ingl. brit. fɪst, ingl. am. fɪst] SUST.

fist

pugno m

to shake one's fist at sb

agitare il pugno contro qn

II.fist [ingl. brit. fɪst, ingl. am. fɪst] V. trans.

1. fist (strike):

fist

colpire col pugno

2. fist (grasp):

fist arc.

afferrare

III.fist [ingl. brit. fɪst, ingl. am. fɪst]

to make money hand over fist

guadagnare un sacco di soldi, guadagnare soldi a palate

to make a good, poor fist of doing sth

fare bene, male qc

I.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] SUST.

1. iron (metal):

iron

ferro m

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron fig.

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before sust. bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro m da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro m

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron MED. (tonic):

iron

ferro m

II.irons SUST.

irons npl:

irons

ferri m

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] ADJ. fig.

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] V. trans.

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] V. intr.

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul liter.

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

iron fist en el diccionario PONS

Traducciones de iron fist en el diccionario inglés»italiano

iron fist SUST.

iron fist

pugno m di ferro

to rule with an iron fist

governare col pugno di ferro

Traducciones de iron fist en el diccionario inglés»italiano

fist [fɪst] SUST.

fist

pugno m

to clench one's fists

stringere i pugni

to shake one's fist at sb

minacciare qu con un pugno

I.iron [ˈaɪ·ɚn] SUST.

1. iron (metal):

iron

ferro m

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro m (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron DEP. (golf club):

iron

ferro m

4. iron pl (shackles):

iron

ferri m pl

locuciones, giros idiomáticos:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II.iron [ˈaɪ·ɚn] V. trans.

iron

stirare

iron fig.

appianare

III.iron [ˈaɪ·ɚn] V. intr.

iron

stirare

IV.iron [ˈaɪ·ɚn] ADJ.

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The film portrays a disciplined yet sophisticated educational system with a head master that managed the school with an iron fist.

en.wikipedia.org

He ruled the fraction with an iron fist and did not allow dissidents.

en.wikipedia.org

As the matriarch, she handles her family with an iron fist, and everyone lives in fear of her.

en.wikipedia.org

In his early years he ruled with an iron fist.

en.wikipedia.org

He spent most of the day supervising the grounds, by some accounts with an iron fist.

en.wikipedia.org

Poverty gripped the rural south with an iron fist.

en.wikipedia.org