umido en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de umido en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.umido [ˈumido] ADJ. In inglese esistono tre termini per tradurre l'aggettivo italiano umido: damp si usa per descrivere qualcosa che sarebbe bene non fosse umido (a damp bed = un letto umido non posso mettermi la camicia blu, è ancora umida = I can't wear the blue shirt, it's still damp) moist non ha questa connotazione negativa, ma descrive oggettivamente una situazione (il terreno dovrebbe essere sempre umido = the soil should always be moist) humid è il termine tecnico che si usa in riferimento al clima (quel villaggio sul lago è spesso umido in primavera = that village on the lake is often humid in spring).

II.umido [ˈumido] SUST. m

Traducciones de umido en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
umido
umido
umido, viscido (with di)
umido
umido
tegame m (per cuocere in umido)
umido
molliccio, umido
umido

umido en el diccionario PONS

Traducciones de umido en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

umido [ˈu:·mi·do] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
coda in umido

Traducciones de umido en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

umido Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

carne in umido
coniglio in umido
coda in umido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Il clima in città è strettamente mediterraneo, con estati calde e umide ed inverni miti e piovosi.
it.wikipedia.org
Nella stagione umida i maschi divengono solitamente molto irritabili, tanto che alcuni sono stati visti attaccare le proprie compagne.
it.wikipedia.org
Raramente, in relazione alle dimensioni raggiunte, la marisca può essere causa di ano umido o dermatiti perianali.
it.wikipedia.org
Cresce su terreni argillosi umidi, ad altitudini comprese tra 300 e 1000 m s.l.m.
it.wikipedia.org
Gli inverni risultano prevalentemente freschi, umidi e piovosi.
it.wikipedia.org
Il suo habitat naturale sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
it.wikipedia.org
Il suo habitat naturale sono le umide regioni oltre il limite degli alberi subtropicali o tropicali.
it.wikipedia.org
La penisola è pianeggiante e presenta estese zone umide.
it.wikipedia.org
I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le foreste di mangrovie subtropicali o tropicali.
it.wikipedia.org
Al contrario l'aria calda ed umida provoca decongestione dei turbinati inferiori..
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski