hunting lodge en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hunting lodge en el diccionario inglés»italiano

hunting lodge [ˈhʌntɪŋˌlɒdʒ] SUST.

hunting lodge

padiglione m di caccia

Traducciones de hunting lodge en el diccionario inglés»italiano

hunting lodge

padiglione di caccia

Traducciones de hunting lodge en el diccionario italiano»inglés

padiglione di caccia

hunting lodge

terreno, padiglione di caccia

hunting ground, lodge

Traducciones de hunting lodge en el diccionario inglés»italiano

I.lodge [ingl. brit. lɒdʒ, ingl. am. lɑdʒ] SUST.

1. lodge:

lodge (small house)

casetta f

lodge (for gatekeeper)

portineria f

lodge (in castle)

casetta f del custode

hunting lodge

padiglione di caccia

porter's lodge UNIV.

portineria

2. lodge ingl. am. (hotel):

lodge

hotel m

3. lodge (Masonic):

lodge

loggia f

4. lodge (of beaver):

lodge

tana f

II.lodge [ingl. brit. lɒdʒ, ingl. am. lɑdʒ] V. trans.

1. lodge (accommodate):

lodge person

alloggiare, ospitare

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge

depositare, presentare (with presso)

3. lodge (store):

lodge valuables

depositare, mettere al sicuro

III.lodge [ingl. brit. lɒdʒ, ingl. am. lɑdʒ] V. intr.

1. lodge (reside):

lodge

alloggiare, stare (with da, presso)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:

conficcarsi, piantarsi

lodge small object: (in throat, tube)

bloccarsi, incastrarsi

lodge small object: (on surface)

depositarsi

it lodged in her memory

le si è fissato nella memoria

hunting [ingl. brit. ˈhʌntɪŋ, ingl. am. ˈhən(t)ɪŋ] SUST.

hunting

caccia f (of a)

to go hunting

andare a caccia

to live by hunting

vivere di caccia

happy hunting!

buona caccia!

I.hunt [ingl. brit. hʌnt, ingl. am. hənt] SUST.

1. hunt CAZA (activity):

hunt

caccia f

lion hunt

caccia al leone

2. hunt (search):

hunt

ricerca f (for di)

to join the hunt for sb, sth

partecipare alla ricerca di qn, qc

the hunt is on for the terrorists, for the best cook in Britain

è aperta la caccia ai terroristi, al miglior cuoco in Gran Bretagna

3. hunt CAZA:

hunt (fox-hunting group)

società f di caccia alla volpe

hunt (fox-hunting area)

zona f di caccia

to be a member of the hunt

fare parte della società di caccia alla volpe

II.hunt [ingl. brit. hʌnt, ingl. am. hənt] V. trans.

1. hunt CAZA:

hunt (pursue) game, fox, bear

cacciare

hunt (pursue over) area, estate

battere

2. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

ricercare

to hunt sb out of or off sth

cacciare qn da qc

3. hunt CAZA (use for hunting):

hunt horse

= montare, cavalcare per la caccia

to hunt (a pack of) hounds

cacciare con i cani or usare i cani per la caccia

III.hunt [ingl. brit. hʌnt, ingl. am. hənt] V. intr.

1. hunt (for prey):

hunt animal:

cacciare

2. hunt (search):

to hunt for object, person, address

cercare ovunque

to hunt for truth, cure

essere alla ricerca di

to hunt for sth in, among sth

cercare qc in, tra qc

to hunt around or about for sth

cercare qc ovunque

to hunt high and low for sth

cercare qc in lungo e in largo or per mare e per terra

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

oscillare (around intorno a)

hunt device, aircraft:

oscillare

hunting lodge en el diccionario PONS

Traducciones de hunting lodge en el diccionario inglés»italiano

hunting SUST.

hunting

caccia f

I.hunt [hʌnt] V. trans.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II.hunt [hʌnt] V. intr.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III.hunt [hʌnt] SUST.

1. hunt (chase):

hunt

caccia f

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca f

I.lodge [lɑ:dʒ] V. intr.

1. lodge (stay in rented room):

lodge

alloggiare

2. lodge (become fixed):

lodge

incastrarsi

II.lodge [lɑ:dʒ] V. trans.

1. lodge (accommodate):

lodge

alloggiare

2. lodge (place):

lodge

collocare

3. lodge (insert):

lodge

mettere

4. lodge (deposit):

lodge

depositare

5. lodge (register officially):

lodge

presentare

III.lodge [lɑ:dʒ] SUST.

1. lodge for hunters:

lodge

padiglione m di caccia

lodge (inn)

pensione f

ski lodge

rifugio (m per sciatori)

2. lodge (gatekeepers house):

lodge

casa f del custode

3. lodge for organizations:

lodge

loggia f

4. lodge of beaver:

lodge

tana f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was considered a hunting lodge or country retreat.

en.wikipedia.org

One estate was exempted from combat duty and served as the lordly hunting lodge.

en.wikipedia.org

Rebuilt soon thereafter, it has recently been converted into holiday flats and retains many of the grand features of its heyday as a hunting lodge.

en.wikipedia.org

He built a hunting lodge on the island, along with a farm, boat house and boat dock.

en.wikipedia.org