fox-hunting en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fox-hunting en el diccionario inglés»italiano

fox hunting [ingl. brit., ingl. am. ˈfɑks ˌhən(t)ɪŋ] SUST. (activity)

fox hunting

caccia f alla volpe

fox hunt [ˈfɒksˌhʌnt] SUST. (battue)

fox hunt

caccia f alla volpe

Traducciones de fox-hunting en el diccionario inglés»italiano

hunt (pursue) game, fox, bear

cacciare

Traducciones de fox-hunting en el diccionario italiano»inglés

caccia alla volpe (battuta)

fox hunt

caccia alla volpe (attività)

fox hunting

caccia al cinghiale, alla volpe

boar, fox hunting

Traducciones de fox-hunting en el diccionario inglés»italiano

I.hunt [ingl. brit. hʌnt, ingl. am. hənt] SUST.

1. hunt CAZA (activity):

hunt

caccia f

lion hunt

caccia al leone

2. hunt (search):

hunt

ricerca f (for di)

to join the hunt for sb, sth

partecipare alla ricerca di qn, qc

the hunt is on for the terrorists, for the best cook in Britain

è aperta la caccia ai terroristi, al miglior cuoco in Gran Bretagna

3. hunt CAZA:

hunt (fox-hunting group)

società f di caccia alla volpe

hunt (fox-hunting area)

zona f di caccia

to be a member of the hunt

fare parte della società di caccia alla volpe

II.hunt [ingl. brit. hʌnt, ingl. am. hənt] V. trans.

1. hunt CAZA:

hunt (pursue) game, fox, bear

cacciare

hunt (pursue over) area, estate

battere

2. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

ricercare

to hunt sb out of or off sth

cacciare qn da qc

3. hunt CAZA (use for hunting):

hunt horse

= montare, cavalcare per la caccia

to hunt (a pack of) hounds

cacciare con i cani or usare i cani per la caccia

III.hunt [ingl. brit. hʌnt, ingl. am. hənt] V. intr.

1. hunt (for prey):

hunt animal:

cacciare

2. hunt (search):

to hunt for object, person, address

cercare ovunque

to hunt for truth, cure

essere alla ricerca di

to hunt for sth in, among sth

cercare qc in, tra qc

to hunt around or about for sth

cercare qc ovunque

to hunt high and low for sth

cercare qc in lungo e in largo or per mare e per terra

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

oscillare (around intorno a)

hunt device, aircraft:

oscillare

hunting [ingl. brit. ˈhʌntɪŋ, ingl. am. ˈhən(t)ɪŋ] SUST.

hunting

caccia f (of a)

to go hunting

andare a caccia

to live by hunting

vivere di caccia

happy hunting!

buona caccia!

I.fox [ingl. brit. fɒks, ingl. am. fɑks] SUST.

1. fox (animal):

fox

volpe f also fig.

2. fox ingl. am. coloq.:

fox (attractive man)

bel ragazzo m

fox (attractive woman)

bella ragazza f

3. fox [before sust.] coat, hat:

fox, also fox fur

di volpe

II.fox [ingl. brit. fɒks, ingl. am. fɑks] V. trans. coloq.

fox

ingannare

fox

imbrogliare

that's got me foxed ingl. brit.

mi ha fregato

fox-hunting en el diccionario PONS

Traducciones de fox-hunting en el diccionario inglés»italiano

hunting SUST.

hunting

caccia f

I.hunt [hʌnt] V. trans.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

2. hunt (search for):

hunt

dare la caccia a

II.hunt [hʌnt] V. intr.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cacciare

to go hunting

andare a caccia

2. hunt (search):

to hunt for

cercare

III.hunt [hʌnt] SUST.

1. hunt (chase):

hunt

caccia f

to go on a hunt

andare a caccia

2. hunt (search):

hunt

ricerca f

I.fox [fɑ:ks] SUST.

1. fox (animal, fur):

fox

volpe f

2. fox coloq. (cunning person):

an old fox

una vecchia volpe

3. fox coloq. (sexy woman):

fox

bona f

II.fox [fɑ:ks] V. trans.

1. fox (mystify):

fox

confondere

2. fox (trick):

fox

ingannare