grounden en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de grounden en el diccionario inglés»italiano

I.grounded [ingl. brit. ˈɡraʊndɪd, ingl. am. ˈɡraʊndɪd] V. part. pas.

grounded → ground III

II.grounded [ingl. brit. ˈɡraʊndɪd, ingl. am. ˈɡraʊndɪd] ADJ.

1. grounded airplane:

grounded

tenuto a terra

2. grounded ELECTR.:

grounded

messo a terra

3. grounded ingl. am. coloq. teenager:

grounded

fatto stare in casa per punizione

III.-grounded COMPOSIT.

well-grounded suspicions

sospetti fondati

a well-grounded theory

una teoria fondata

well-grounded [ˌwelˈɡraʊndɪd] ADJ.

well-grounded person

competente

well-grounded rumour, assumption

fondato

ill-grounded [ˌɪlˈɡraʊndɪd] ADJ.

ill-grounded

immotivato

bounden duty [ˈbaʊndənˈdjuːtɪ] ADJ. arc.

bounden duty

sacro(santo) dovere

groundedly [ˈɡraʊndɪdlɪ] ADV.

groundedly argue etc.:

groundedly

fondatamente

ungrounded [ingl. brit. ʌnˈɡraʊndɪd, ingl. am. ˌənˈɡraʊndəd] ADJ.

1. ungrounded (groundless):

ungrounded

infondato

2. ungrounded ELECTR.:

ungrounded

non messo a terra

all-rounder [ingl. brit. ˌɔːlˈraʊndə, ingl. am. ˌɔlˈraʊndər] SUST.

to be a good all-rounder

essere versatile

ground-ash [ˈɡraʊndæʃ] SUST.

ground-ash

giovane frassino m

groundwork [ingl. brit. ˈɡraʊn(d)wəːk, ingl. am. ˈɡraʊn(d)wərk] SUST. U

groundwork

lavoro m di preparazione (for per)

groundwork

fondamenti mpl (for di)

to do the groundwork

fare il lavoro di preparazione

groundhog [ingl. brit. ˈɡraʊndhɒɡ, ingl. am. ˈɡraʊndˌhɑɡ, ˈɡraʊndˌhɔɡ] SUST. ingl. am.

groundhog

marmotta f americana

grounden en el diccionario PONS

Traducciones de grounden en el diccionario inglés»italiano

groundhog SUST. ingl. am. (woodchuck)

groundhog

marmotta f americana

groundless [ˈgraʊnd·lɪs] ADJ.

groundless

infondato, -a

groundwork [ˈgraʊnd·wɜ:rk] SUST.

groundwork

lavoro m di preparazione

to lay the groundwork for sth fig.

stabilire le basi di qc

grounds crew SUST.

grounds crew

personale m di terra

coffee grounds SUST. pl

coffee grounds

fondi m pl di caffè

groundhog Info

groundhog

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

I.foreground [ˈfɔ:r·graʊnd] SUST. a. ARTE

the foreground

primo piano

in the foreground

in primo piano

to put oneself in the foreground

mettersi in vista

II.foreground [ˈfɔ:r·graʊnd] V. trans.

foreground

mettere in primo piano

background [ˈbæk·graʊnd] SUST.

1. background (rear view):

background

sfondo m

in the background fig.

in secondo piano

2. background (education, family):

background

origini f pl

3. background (training):

background

formazione f

to have a background in sciences

avere una formazione scientifica

4. background (circumstances):

background

contesto m

aground [ə·ˈgraʊnd] ADV. NÁUT.

to run aground

incagliarsi

to run aground fig.

arenarsi

playground [ˈpleɪ·graʊnd] SUST.

playground (at school)

area f per la ricreazione

playground (in park)

parco m giochi