assumption en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de assumption en el diccionario inglés»italiano

assumption [ingl. brit. əˈsʌm(p)ʃ(ə)n, ingl. am. əˈsəm(p)ʃ(ə)n] SUST.

1. assumption (supposition, belief):

assumption

supposizione f

assumption

ipotesi f

assumption FILOS.

assunzione f

the assumption that

l'ipotesi secondo la quale

on the assumption that …

supponendo che …

to work on the assumption that …

agire col presupposto, con l'idea che …

to make an assumption

fare un'ipotesi

a false assumption FILOS.

una falsa assunzione

2. assumption (of duty, power):

assumption

assunzione f (of di)

3. assumption REL.:

Assumption

Assunzione f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

well-grounded rumour, assumption

fondato

unstated assumption

tacito

rest on assumption, reasoning

basarsi su

an a priori assumption

una supposizione fatta a priori

facile assumption, comparison

superficiale

Traducciones de assumption en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

l'Assunta

Our Lady of the Assumption

Assunta

Assumption

supposizione (ipotesi)

assumption

rafforzare una supposizione

to strengthen an assumption

presupposto

assumption

agire con il presupposto che …

to work on the assumption that …

responsabilizzazione

assumption of responsibility

assumption en el diccionario PONS

Traducciones de assumption en el diccionario inglés»italiano

assumption [ə·ˈsʌmp·ʃən] SUST.

1. assumption (supposition):

assumption

presupposto m

on the assumption that …

supponendo che …

to act on the assumption that …

agire supponendo che …

2. assumption (hypothesis):

assumption

ipotesi f inv.

3. assumption of office, power:

assumption

assunzione f

4. assumption REL.:

the Assumption

l'Assunzione f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

erroneous assumption

supposizione errata

work on assumption, hypothesis

esaminare

Traducciones de assumption en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Assunta

the feast of the Assumption

l'Assunzione (della Vergine)

the Assumption (of the Virgin Mary)

ferragosto

Feast of the Assumption

assumption Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

erroneous assumption

supposizione errata

on the assumption that …

supponendo che …

to act on the assumption that …

agire supponendo che …

the Assumption

l'Assunzione f

the Assumption (of the Virgin Mary)

l'Assunzione (della Vergine)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

If the assumptions are valid, then time and money are saved.

en.wikipedia.org

Their participation has been limited by the assumption that womens proper sphere is the private sphere.

en.wikipedia.org

In other words, it is a proof (including all assumptions) that can be written on a large enough sheet of paper.

en.wikipedia.org

Recent research, particularly over the first two decades of the 21st century, has called this basic assumption into question.

en.wikipedia.org

A key assumption is that the players are impatient.

en.wikipedia.org

They also make no assumptions about what betting structure is used.

en.wikipedia.org

This is based on the assumption that malicious websites can use these technologies in harmful ways.

en.wikipedia.org

His second assumption is that only one finished product is considered at a time, and the product is shipped to a single market.

en.wikipedia.org

The metaphilosophical assumption that philosophy depends on intuitions has recently been challenged by some philosophers.

en.wikipedia.org

This statement leads to the assumption that the women are from rural areas.

en.wikipedia.org