Traducciones de game birds en el diccionario inglés»italiano

game birds [ˈɡeɪmˌbɜːdz] SUST. npl

- Mostrar sinónimos de game birds.
- ¡Envíanos tu opinión!

selvaggina f di penna

Traducciones de game birds en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

spring bird, game

Traducciones de game birds en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

selvaggina di penna

Traducciones de game birds en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.bird [ingl. brit. bəːd, ingl. am. bərd] SUST.

- Mostrar sinónimos de bird.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bird ZOOL.:

bird

2. bird ingl. brit. (girl):

bird coloq.

to pull the birds

cuccare or rimorchiare le ragazze

3. bird (person):

a funny or queer old bird coloq.

un tipo divertente

II.bird [ingl. brit. bəːd, ingl. am. bərd] V. intr.

- Mostrar sinónimos de bird.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bird:

bird

osservare gli uccelli

2. bird raro:

bird

III.bird [ingl. brit. bəːd, ingl. am. bərd]

- Mostrar sinónimos de bird.
- ¡Envíanos tu opinión!

a little bird told me coloq.

me l'ha detto l'uccellino

as free as a bird

libero come l'aria

the birds and the bees

come nascono i bambini

to tell sb about the birds and the bees

spiegare a qn come nascono i bambini

to sing like a bird (sing well)

cantare come un usignolo

to sing like a bird (under interrogation)

the bird has flown (escape)

il prigioniero è scappato

the bird has flown (go away)

to do bird (in prison) coloq.

to get the bird coloq.

essere mandato via

to give sb the bird

to flip sb the bird ingl. am. coloq.

mandare qn a prendersela in quel posto (con un gesto della mano)

to kill two birds with one stone

prendere due piccioni con una fava

(strictly) for the birds

birds of a feather (flock together) provb.

chi s'assomiglia si piglia or Dio li fa e poi li accoppia

I.game¹ [ingl. brit. ɡeɪm, ingl. am. ɡeɪm] SUST.

- Mostrar sinónimos de game.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. game (activity):

game

to play a game

a game for three players

un gioco per tre giocatori

game of chance, of skill

gioco d'azzardo, di abilità

it's only a game!

è soltanto un gioco!

this isn't a game, you know!

guarda che non è un gioco!

to play the game fig.

don't play games with me! (tell me the truth)

non mi raccontare storie!

don't play games with me! (don't try to be smart)

non cercare di fare il furbo!

3. game ingl. am. (professional sporting event):

game

6. game (trick, scheme):

game coloq.

game coloq.

what's your game?

a che gioco stai giocando?

so that's his game!

così è questo il suo giochetto!

I have no choice but to play his game

non ho altra scelta che stare al suo gioco

I decided to play the same game

ho deciso di fare lo stesso gioco

he's up to his old games again

sta di nuovo facendo i suoi giochetti

II.games SUST. npl

- Mostrar sinónimos de game.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. games (sporting event):

games, also Games

III.game¹ [ingl. brit. ɡeɪm, ingl. am. ɡeɪm] ADJ.

- Mostrar sinónimos de game.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. game (plucky):

game

IV.game¹ [ingl. brit. ɡeɪm, ingl. am. ɡeɪm]

- Mostrar sinónimos de game.
- ¡Envíanos tu opinión!

that's the name of the game

è quello che conta

the game's up

la partita è persa or non c'è più niente da fare

to beat sb at his, their own game

battere qn con le sue stesse armi

to be or go on the game ingl. brit. coloq.

to give the game away

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

game² [ingl. brit. ɡeɪm, ingl. am. ɡeɪm] ADJ. (lame)

- Mostrar sinónimos de game.
- ¡Envíanos tu opinión!

to have a game leg

Traducciones de game birds en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

bird [bɜ:rd] SUST.

- Mostrar sinónimos de bird.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bird ZOOL.:

bird

a flock of birds

uno stormo di uccelli

2. bird coloq. (person):

a strange [or queer] bird

locuciones, giros idiomáticos:

birds of a feather flock together provb.

Dio li fa e poi li accoppia provb.

to kill two birds with one stone

prendere due piccioni con una fava provb.

the early bird catches the worm provb.

chi dorme non piglia pesci provb.

for the birds

I.game¹ [geɪm] SUST.

- Mostrar sinónimos de game.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. game (match):

game

a game of chess

una partita a scacchi

3. game DEP. (skill level):

to be off one's game a. fig.

essere fuori forma

II.game¹ [geɪm] ADJ. coloq. (willing)

- Mostrar sinónimos de game.
- ¡Envíanos tu opinión!

game² [geɪm] SUST. (in hunting)

- Mostrar sinónimos de game.
- ¡Envíanos tu opinión!

game

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Migratory waterfowl (ducks, geese, and swans) and upland game birds (ptarmigans and grouse) were a valued source of fresh meat. en.wikipedia.org

There are 21 subspecies of northern bobwhite, and many of the birds are hunted extensively as game birds. en.wikipedia.org

It offers feed for farm animals, pets and game birds. en.wikipedia.org

The refuge provides important feeding and nesting habitat for many bird species, including waterfowl, wading birds, shorebirds, upland game birds, songbirds, and birds of prey. en.wikipedia.org

Game birds include bobwhite quail, duck, wild turkey, and goose. en.wikipedia.org

In time the rillette cooking style was applied to game birds, wild rabbit, and fish. en.wikipedia.org

It feeds on a wide variety of carrion including sheep carcasses and dead game birds. en.wikipedia.org

Some game birds have been noted to eat the seeds. en.wikipedia.org

The most prominent of the species recorded are the species of waterfowl, wading birds, song birds, raptors, game birds, swifts and nighthawks and so forth. en.wikipedia.org

These are: game birds, turtles, rabbits or venison cooked in spicy sauce. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "game birds" en otros idiomas

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski