eures en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de eures en el diccionario inglés»italiano

I.eared [ingl. brit. ɪəd, ingl. am. ɪrd] ADJ. ZOOL.

eared

fornito di orecchie

II.-eared COMPOSIT.

-eared

dalle orecchie

long-eared

dalle orecchie lunghe

crop-eared [ingl. am. ˈkrɑpˌɪrd] ADJ.

crop-eared animal:

crop-eared

dalle orecchie mozze

lop-eared [ingl. brit., ingl. am. ˌlɑpˈɪrd] ADJ.

lop-eared

dalle, con le orecchie pendenti

I.dog-eared [ingl. brit. ˈdɒɡɪəd, ingl. am. ˈdɔɡˌɪrd] V. part. pas.

dog-eared → dog-ear

II.dog-eared [ingl. brit. ˈdɒɡɪəd, ingl. am. ˈdɔɡˌɪrd] ADJ.

dog-eared pages:

dog-eared

con le orecchie

Véase también: dog-ear

dog-ear [ingl. am. ˈdɔɡɪr] V. trans.

dog-ear pages:

dog-ear

fare le orecchie a

sharp-eared [ˌʃɑːpˈɪəd] ADJ.

sharp-eared

dall'udito fine

eared seal [ˌɪədˈsiːl] SUST.

eared seal

otaria f

cloth-eared [ingl. brit., ingl. am. ˈklɔθˌɪrd] ADJ. coloq.

cloth-eared

sordo

cloth-eared fig.

insensibile

flap-eared [ˈflæpˌʊəd] ADJ.

flap-eared dog etc.

dalle orecchie a penzoloni

flap-eared person

dalle orecchie a sventola

eureka [ingl. brit. ˌjʊ(ə)ˈriːkə, ingl. am. juˈrikə, jəˈrikə] INTERJ.

eureka

eureka

long-eared owl [ˌlɒŋɪədˈaʊl, ˌlɔːŋɪərdˈaʊl] SUST.

long-eared owl

gufo m comune

eures en el diccionario PONS

Traducciones de eures en el diccionario inglés»italiano

dog-eared ADJ.

dog-eared book:

to be dog-eared

avere le orecchie

euro [ˈjʊ·roʊ] SUST.

euro

euro m

wares [werz] SUST.

wares pl coloq.:

wares

merci f pl

Pres. [prez] SUST.

Pres. abreviatura de president

Pres.

presidente mf

Véase también: president

president [ˈpre·zɪ·dənt] SUST. POL.

president

presidente

president of club, organization

presidente(-essa) m (f)

president of company

presidente mf

president of university

rettore(-trice) m (f)

duress [dʊ·ˈres] SUST.

duress

costrizione f

under duress

sotto coercizione

futures market SUST.

futures market

mercato m dei futures

I.dress <-es> [dres] SUST.

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] V. intr.

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] V. trans.

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

condire

3. dress MED.:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] ADJ.

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera

I.press [pres] V. trans.

1. press (push):

press button, switch

premere

press doorbell

suonare

press trigger

premere

to press down on the lever

abbassare la leva

2. press (squeeze):

press

spingere

the crowd pressed us against the locked door

la folla ci spingeva contro la porta chiusa

3. press (flatten):

press grapes

pigiare

press flowers

pressare

press olives

torchiare

4. press (extract juice):

press

spremere

5. press (iron):

press shirt, dress

stirare

6. press MÚS.:

press album, disk

stampare

7. press (try to force):

press

sollecitare

to press sb to do sth

sollecitare qu a fare qc

to press sb for sth

sollecitare qu per qc

to press sb for payment

sollecitare qu al pagamento

to press sth on sb

imporre qc a qu

8. press (find difficult):

to be (hard) pressed to do sth

avere (grosse) difficoltà a fare qc

9. press (be short of):

to be pressed for money/time

essere a corto di soldi/di tempo

10. press (pursue):

press

insistere

to press a claim/one's case

insistere su un reclamo/sulla propria tesi

to press a point

insistere su un punto

11. press DER.:

to press charges

presentare delle accuse

II.press [pres] V. intr.

1. press (push):

press

premere

to press hard

spingere forte

to press on the brakes

spingere sui freni

2. press crowd:

press

accalcarsi

to press through the crowd

aprirsi un varco tra la folla

to press down (on sth)

premere forte (su qc)

3. press (be urgent):

press

incalzare

time is pressing

il tempo stringe

4. press (put under pressure):

press

fare pressione

to press for sth

insistere per ottenere qc

III.press [pres] SUST.

1. press:

press (push)

pressione f

press (with hand)

pressione m

at the press of a button

premendo un pulsante

2. press (ironing):

press

stiratura f

to give sth a press

dare una stirata a qc

3. press (crush):

press

calca f

4. press (machine):

press

pressa f

printing press

macchina f da stampa

to be in press

essere in (corso di) stampa

to go to press newspaper, book

andare in stampa

hot off the press news

fresco di stampa

5. press PRENSA:

the press

la stampa

to have bad/good press (publicity)

avere recensioni negative/favorevoli

6. press (for tennis racket):

press

tenditore m

7. press (cupboard):

press

armadio m

I.rest¹ [rest] V. trans.

1. rest (cause to repose):

rest

far riposare

2. rest (support):

rest

appoggiare

3. rest DER.:

to rest one's case

concludere la propria arringa

II.rest¹ [rest] V. intr.

1. rest (cease activity):

rest

riposar(si)

2. rest (remain):

rest

rimanere

3. rest (be supported):

rest

appoggiarsi

to rest on sth theory

basarsi su qc

4. rest DER.:

rest

concludere

locuciones, giros idiomáticos:

you can rest assured that …

puoi star sicuro che …

III.rest¹ [rest] SUST.

1. rest (period of repose):

rest

riposo m

to come to rest

fermarsi

at rest (not moving)

in stato di riposo

at rest (dead)

in pace

2. rest MÚS.:

rest

pausa f

3. rest (support):

rest

appoggio m

I.crest [krest] SUST.

1. crest (peak):

crest

cima f

crest of wave, bird

cresta f

2. crest (helmet decoration):

crest

cimiero m

II.crest [krest] V. trans.

crest

ornare con una cresta

III.crest [krest] V. intr.

crest wave:

crest

incresparsi