déni en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de déni en el diccionario inglés»italiano

I.denim [ingl. brit. ˈdɛnɪm, ingl. am. ˈdɛnəm] SUST. (material)

denim

denim m

denim before sust. jacket, shirt

in denim

II.denims SUST.

denims npl:

denims (trousers)

pantaloni m in denim

denims (suit)

completo m in denim

denims (overalls)

tuta f (da lavoro) in denim

denim jeans SUST. npl

denim jeans

jeans mpl

déjà vu [ingl. brit. deɪʒɑː ˈvuː, ingl. am. ˌdeɪʒɑ ˈvu] SUST.

déjà vu

déjà-vu m

a feeling of déjà vu

una sensazione di déjà vu

mini [ingl. brit. ˈmɪni, ingl. am. ˈmɪni] SUST.

mini

mini f

mini

minigonna f

rani

rani → ranee

Véase también: ranee

ranee [ingl. brit. ˈrɑːniː, ingl. am. ˈrɑni] SUST. HIST.

ranee

= moglie di un ragià

mini-pill [ingl. brit. ˈmɪnɪpɪl, ingl. am. ˈmɪni pɪl] SUST.

mini-pill

= pillola anticoncezionale a basso dosaggio

ani [ingl. brit. ˈɑːni, ingl. am. ɑˈni]

ani → anus

Véase también: anus

anus <pl. anuses, ani> [ingl. brit. ˈeɪnəs, ingl. am. ˈeɪnəs] SUST.

anus

ano m

I.knit together V. [nɪt -] (knit together)

1. knit together (join):

knit together bones:

saldarsi

2. knit together (unite):

knit together community:

unirsi

II.knit together V. [nɪt -] (knit [sth] together, knit together [sth])

1. knit together colours, strands:

knit together

lavorare insieme

2. knit together (bring together) fig.:

knit together themes, ideas

fare combaciare

3. knit together (unite):

knit together community, group

unire, tenere unito

I.nick¹ [ingl. brit. nɪk, ingl. am. nɪk] SUST.

1. nick (notch):

nick

tacca f

nick

intaccatura f (in in)

to take a nick out of sth

fare una tacca su qc

2. nick ingl. brit. (condition) coloq.:

to be in good, bad nick car, machine, carpet etc.:

essere in buono, cattivo stato

to be in good, bad nick person:

essere, non essere in forma

3. nick ingl. brit. (jail):

nick coloq.

galera f

nick coloq.

gattabuia f

in the nick

in galera

4. nick ingl. brit. (police station):

nick coloq.

commissariato m

II.nick¹ [ingl. brit. nɪk, ingl. am. nɪk] V. trans.

1. nick (cut):

nick stick, surface

fare una tacca in, intaccare

to nick one's finger

farsi uno spelino sul dito

2. nick ingl. brit. (steal):

nick coloq.

fregare, sgraffignare, grattare

3. nick ingl. brit. (arrest):

nick coloq.

beccare

nick coloq.

pizzicare

he got nicked (for speeding) coloq.

lo hanno beccato (per eccesso di velocità)

4. nick ingl. am. (strike):

nick coloq.

dare un leggero colpo a

5. nick ingl. am. (cheat, overcharge):

nick coloq.

fregare

nick coloq.

pelare

6. nick horse, tail:

nick

inglesare

III.to nick oneself V. v. refl.

to nick oneself

farsi uno spelino

IV.nick¹ [ingl. brit. nɪk, ingl. am. nɪk]

just in the nick of time

giusto in tempo

I.knit up V. [nɪt -] (knit up)

knit up wool:

knit up

essere adatto al lavoro a maglia

II.knit up V. [nɪt -] (knit up [sth])

knit up wool

lavorare a maglia

knit up garment

rammendare lavorando a maglia

déni en el diccionario PONS

Traducciones de déni en el diccionario inglés»italiano

denim [ˈde·nɪm] SUST.

1. denim (cloth):

denim

tela f jeans

2. denim pl coloq. (clothes):

denim

jeans m pl

denim jacket SUST.

denim jacket

giubbotto m di jeans

denim shirt SUST.

denim shirt

camicia f jeans

I.nix V. trans. sl

nix

bocciare

II.nix ADV. coloq.

nix

no

III.nix SUST. sl

nix

niente m

I.knit [nɪt] V. intr.

knit

lavorare a maglia

knit (with a machine)

tessere

II.knit [nɪt] V. trans.

knit wool:

knit

fare ai ferri

locuciones, giros idiomáticos:

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

I.nine [naɪn] ADJ.

nine

nove inv.

locuciones, giros idiomáticos:

a nine days' wonder

un fuoco di paglia

nine times out of ten

nove volte su dieci

II.nine [naɪn] SUST.

nine

nove m

locuciones, giros idiomáticos:

to be dressed to the nines coloq.

mettersi in tiro

I.nick [nɪk] SUST.

nick (chip in surface):

nick

intaccatura f

locuciones, giros idiomáticos:

in the nick of time

appena in tempo

II.nick [nɪk] V. trans.

1. nick:

nick (chip)

scheggiare

nick (cut)

intaccare

2. nick sl (trick):

nick

fregare

I.knit together V. intr.

1. knit together (combine or join):

knit together

unirsi

2. knit together (mend):

knit together

saldarsi

II.knit together V. trans.

1. knit together bones:

knit together

saldare

2. knit together fig. (join):

knit together

unire

I.nip¹ <-pp-> [nɪp] V. trans.

1. nip (bite):

nip

mordicchiare

2. nip (pinch, squeeze):

nip pliers

pizzicare

3. nip (remove):

nip dead leaves

strappare

locuciones, giros idiomáticos:

to nip sth in the bud fig.

stroncare qc sul nascere

II.nip¹ [nɪp] SUST.

1. nip (of brandy):

nip

goccio m

2. nip (pinch, tight squeeze):

nip

pizzicotto m

3. nip (bite):

nip

morso m

4. nip (coldness):

nip

gelo m

I.snip [snɪp] V. trans.

snip

tagliare (con le forbici)

II.snip [snɪp] SUST.

1. snip (cut):

snip

colpo m di forbici

2. snip (piece of cloth):

snip

ritaglio m (di stoffa)