cuisini�re en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cuisini�re en el diccionario inglés»italiano

cuisine [ingl. brit. kwɪˈziːn, ingl. am. kwəˈzin] SUST.

cuisine

cucina f

cuisine

modo m di cucinare

haute cuisine SUST. U

haute cuisine

alta cucina f

haute cuisine

grande cucina f

I.bruising [ingl. brit. ˈbruːzɪŋ, ingl. am. ˈbruzɪŋ] SUST.

bruising

lividi mpl

bruising

contusioni fpl

bruising

ecchimosi fpl (on su)

there is some bruising to the throat

ha qualche livido alla gola

II.bruising [ingl. brit. ˈbruːzɪŋ, ingl. am. ˈbruzɪŋ] ADJ.

1. bruising (emotionally):

bruising row, battle, campaign, encounter

violento

bruising remark

che ferisce, che fa male

bruising defeat

cocente

2. bruising (physically):

bruising game, encounter

violento

III.bruising [ingl. brit. ˈbruːzɪŋ, ingl. am. ˈbruzɪŋ]

to be cruising for a bruising ingl. am. coloq.

cercare la rissa or cercarsele

cuisse

cuisse → cuish

Véase también: cuish

cuish [ingl. brit. kwɪʃ] SUST. HIST.

cuish

cosciale m

cuish [ingl. brit. kwɪʃ] SUST. HIST.

cuish

cosciale m

cruising yacht [ˈkruːzɪŋˌjɒt] SUST.

cruising yacht

yacht m da crociera

cruising yacht

panfilo m da crociera

cruising range [ingl. am. ˈkruzɪŋ ˌreɪndʒ] SUST. AERO.

cruising range

autonomia f di crociera

cruising speed [ingl. brit. ˈkruːzɪŋ ˌspiːd, ingl. am. ˈkruzɪŋ ˌspid] SUST.

cruising speed

velocità f di crociera

I.rising [ingl. brit. ˈrʌɪzɪŋ, ingl. am. ˈraɪzɪŋ] SUST.

1. rising:

rising (of sun, moon)

(il) sorgere

rising (of tide)

flusso m

2. rising (rebellion):

rising

insurrezione f

rising

ribellione f

rising

sollevazione f

II.rising [ingl. brit. ˈrʌɪzɪŋ, ingl. am. ˈraɪzɪŋ] ADJ.

1. rising (increasing):

rising price, costs, unemployment, temperature, demand, sales, number

in aumento, in crescita

rising inflation

in crescita, in salita

rising activity

crescente, in crescita

rising tension

che sale

rising expectations, optimism, discontent, concern

crescente

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

che sorge, nascente

3. rising (becoming successful):

rising politician, singer

in ascesa

rising talent

promettente

he's a rising star

è un astro nascente

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

le nuove generazioni

III.rising [ingl. brit. ˈrʌɪzɪŋ, ingl. am. ˈraɪzɪŋ] ADV.

to be rising twelve, forty

avere quasi dodici anni, essere vicino alla quarantina

seisin [ingl. brit. ˈsiːzɪn, ingl. am. ˈsizən] SUST.

1. seisin (freehold possession):

seisin

proprietà f assoluta

2. seisin (activity of taking freehold possession):

seisin

presa f di possesso

cuisini�re en el diccionario PONS

Traducciones de cuisini�re en el diccionario inglés»italiano

cuisine [kwɪ·ˈzi:n] SUST.

cuisine

cucina f

cruising ADJ.

cruising speed:

cruising

di crociera

I.rising [ˈraɪ·zɪŋ] SUST.

rising

sollevazione f

II.rising [ˈraɪ·zɪŋ] ADJ.

rising in number

in aumento

rising in status

in ascesa

rising floodwaters

in crescita

rising sun

nascente

raisin [ˈreɪ·zn] SUST.

raisin

uva f passa

fund-raising SUST.

fund-raising

raccolta f di fondi

hair-raising ADJ. coloq.

hair-raising

da far rizzare i capelli

self-rising flour SUST.

self-rising flour

farina f con lievito incorporato