container port en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de container port en el diccionario inglés»italiano

container port [ingl. am. kənˈteɪnər pɔrt] SUST.

container port

porto m dei container

Traducciones de container port en el diccionario inglés»italiano

container [ingl. brit. kənˈteɪnə, ingl. am. kənˈteɪnər] SUST.

1. container:

container (for food, liquids)

contenitore m

container (for food, liquids)

recipiente m

container (for plants)

vaso m

container (skip, for waste)

cassone m (per materiali di rifiuto)

plastic, glass container

recipiente di plastica, di vetro

water container

recipiente per l'acqua

2. container (for transport):

container

container m

port¹ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] SUST. (harbour)

port

porto m also fig.

in port

nel porto

to come into port

entrare in porto

to put into port

attraccare

the ship left port

la nave è salpata

port of despatch, embarkation, entry

porto di scarico, imbarco, sbarco

port of call NÁUT.

porto di scalo

home port

porto d'immatricolazione

home port before sust. area, authorities, facilities, security

portuale

home port dues

di porto

any port in a storm

in tempo di tempesta ogni buco è porto

port² [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] SUST. (wine)

port

porto m

I.port³ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] SUST.

port AERO., NÁUT. (left)

sinistra f

to port or on the port side

a sinistra

to port or on the port side before sust. entrance, engine, bow

di sinistra

II.port³ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] V. trans.

to port the helm

virare a sinistra

III.port³ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] V. intr.

port boat:

port

virare a sinistra

port⁴ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] SUST.

1. port AERO., NÁUT. (window) → porthole

2. port (embrasure):

port MILIT., NÁUT.

feritoia f

3. port TÉC. (in engine):

port

condotto m

4. port INFORM.:

port

porta f

Véase también: porthole

porthole [ingl. brit. ˈpɔːthəʊl, ingl. am. ˈpɔrtˌhoʊl] SUST.

porthole (on ship)

oblò m

porthole (on aircraft)

finestrino m

port⁵ [ingl. brit. pɔːt, ingl. am. pɔrt] V. trans. INFORM.

port piece of software

trasferire (da un sistema all'altro)

container port en el diccionario PONS

Traducciones de container port en el diccionario inglés»italiano

container [kən·ˈteɪ·nɚ] SUST.

1. container (vessel):

container

contenitore m

2. container (for transport):

container

container m inv.

port¹ [pɔ:rt] SUST.

1. port NÁUT. (harbor):

port

porto m

port of call

porto di scalo

port of entry

porto di entrata

fishing/trading port

porto peschereccio/commerciale

to come into port

entrare in porto

to leave port

salpare da un porto

2. port INFORM.:

port

porta f

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

locuciones, giros idiomáticos:

any port in a storm

in caso di tempesta ogni approdo è buono

I.port² [pɔ:rt] SUST. AERO., NÁUT.

port (left side)

sinistra f

to port

a sinistra

II.port² [pɔ:rt] ADJ. NÁUT., AERO.

port

sinistro, -a

on the port side

sul lato di sinistra

port³ [pɔ:rt] SUST. (wine)

port

porto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The first division is organised around port services such as logistics, bulk cargo and container port management.

en.wikipedia.org

West of the dry dock, a container port was developed from 19691997 in response to the increased use of containers.

en.wikipedia.org