angle iron en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de angle iron en el diccionario inglés»italiano

angle iron [ingl. am. ˈæŋɡəl ˈaɪ(ə)rn] SUST. TÉC.

angle iron

angolare m

Traducciones de angle iron en el diccionario italiano»inglés

ferro angolare

angle iron

angolare

angle iron

Traducciones de angle iron en el diccionario inglés»italiano

Angle [ingl. brit. ˈaŋɡ(ə)l, ingl. am. ˈæŋɡəl] SUST.

Angle

anglo m

the Angles

gli Angli

I.angle¹ [ingl. brit. ˈaŋɡ(ə)l, ingl. am. ˈæŋɡəl] SUST.

1. angle MAT.:

angle

angolo m

at a 60° angle

con un angolo di 60°

angle of attack, of descent, of refraction

angolo di incidenza, di inclinazione, di rifrazione

to make, form an angle with sth

fare angolo, formare un angolo con qc

to be at an angle to sth table: wall

essere ad angolo con

to be at an angle to sth tower: ground

essere inclinato rispetto a

from every angle

da ogni angolatura also fig.

at an angle

obliquo or inclinato or in diagonale

2. angle (point of view):

angle

punto m di vista (on su)

to look at, see sth from sb's angle

guardare, vedere qc dal punto di vista di qn

3. angle (perspective, slant):

what angle is the newspaper putting on this story?

da quale angolazione il giornale presenta questa storia?

seen from this angle

sotto questo profilo

4. angle DEP. (of shot, kick):

angle

angolo m

II.angle¹ [ingl. brit. ˈaŋɡ(ə)l, ingl. am. ˈæŋɡəl] V. trans.

1. angle (tilt):

angle light, camera, table

orientare (towards verso)

angle racket

piegare

to angle sth sideways, upwards, downwards

inclinare qc di lato, verso l'alto, verso il basso

2. angle DEP. (hit diagonally):

angle ball, shot

angolare

3. angle (slant) fig.:

angle programme

presentare in modo parziale, tendenzioso

I.angle² [ingl. brit. ˈaŋɡ(ə)l, ingl. am. ˈæŋɡəl] SUST.

1. angle PESCA:

angle

amo m

2. angle ingl. am. (advantage):

angle coloq.

vantaggio m

he never does anything unless there's an angle

non fa mai niente per niente or se non ha il suo tornaconto

II.angle² [ingl. brit. ˈaŋɡ(ə)l, ingl. am. ˈæŋɡəl] V. intr.

1. angle PESCA:

angle

pescare (con la lenza)

to angle for salmon

pescare il salmone

2. angle (try to obtain) coloq., fig.:

to angle for compliments, money, tickets, work

cercare di ottenere or andare a caccia di

to angle for sb's attention

cercare di catturare l'attenzione di qn

I.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] SUST.

1. iron (metal):

iron

ferro m

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron fig.

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before sust. bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro m da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro m

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron MED. (tonic):

iron

ferro m

II.irons SUST.

irons npl:

irons

ferri m

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] ADJ. fig.

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] V. trans.

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn] V. intr.

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI.iron [ingl. brit. ˈʌɪən, ingl. am. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul liter.

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

angle iron en el diccionario PONS

Traducciones de angle iron en el diccionario inglés»italiano

I.angle¹ [ˈæŋ·gl] SUST.

1. angle a. MAT.:

angle

angolo m

at an angle of 90 degrees, at a 90-degree angle

a un angolo di 90 gradi

to be at an angle (to sth)

formare un angolo (con qc)

the picture was hanging at an angle

il quadro pendeva da un lato

he wore his hat at an angle

portava il cappello inclinato da un lato

2. angle (perspective):

angle

prospettiva f

to see sth from a different angle

vedere qc da un altro punto di vista

what is the best news angle for this story?

qual è il taglio migliore per presentare questa notizia?

3. angle (opinion):

angle

punto m di vista

what's your angle on this issue?

lei come vede la questione?

II.angle¹ [ˈæŋ·gl] V. trans.

1. angle (turn at an angle):

angle shot

angolare

2. angle information:

angle

rivolgere

this article is angled towards teenagers

questo articolo è rivolto agli adolescenti

angle² [ˈæŋ·gl] V. intr.

1. angle (to fish):

angle

pescare (con la lenza)

to go angle

andare a pescare

2. angle fig.:

to angle for sth coloq.

andare a caccia di qc

I.iron [ˈaɪ·ɚn] SUST.

1. iron (metal):

iron

ferro m

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro m (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron DEP. (golf club):

iron

ferro m

4. iron pl (shackles):

iron

ferri m pl

locuciones, giros idiomáticos:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II.iron [ˈaɪ·ɚn] V. trans.

iron

stirare

iron fig.

appianare

III.iron [ˈaɪ·ɚn] V. intr.

iron

stirare

IV.iron [ˈaɪ·ɚn] ADJ.

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The body had an internal frame of steel angle iron beams to which 5.5mm in armor plates were riveted.

en.wikipedia.org

Building a ramp for skateboards involves drilling countersink holes, radius curves, cross struts and cutting 2-metre lengths of angle iron (no, me neither).

www.telegraph.co.uk