Zeit en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Zeit en el diccionario inglés»italiano

Zend [ingl. brit. zɛnd, ingl. am. zɛnd] SUST.

Zend

zendo m

deity [ingl. brit. ˈdeɪɪti, ˈdiːɪti, ingl. am. ˈdiədi, ˈdeɪədi] SUST. liter.

deity

deità f

deity

divinità f

the Deity

Dio

Keith [kiːθ]

Keith

Keith (nome di uomo)

zero-sum [ingl. am. ˈˌzɪroʊˈsəm] ADJ. before sust.

zero-sum game, political situation:

zero-sum

a somma zero

zero point [ˈzɪərəʊˌpɔɪnt] SUST.

zero point

(punto) zero m

zest [ingl. brit. zɛst, ingl. am. zɛst] SUST.

1. zest (enthusiasm):

zest

gusto m

zest

entusiasmo m

a zest for sth

un gusto per qc

his zest for life

la sua gioia di vivere

2. zest (piquancy):

zest

sapore m piccante

to add zest to sth

aggiungere un po' di pepe a qc

3. zest ingl. brit. (of citrus fruit):

zest

scorza f

zebu [ingl. brit. ˈziːbuː, ingl. am. ˈziˌb(j)u] SUST.

zebu

zebù m

zero in V. [ˈzɪərəʊ -] MILIT.

zero in

mirare

to zero in on sth MILIT. target

mirare

to zero in on sth (pinpoint) fig.

concentrarsi su

to zero in on sth (pinpoint) fig.

individuare

to zero in on sth (pinpoint) fig.

localizzare

zero-emission vehicle [ˌzɪərəʊɪmɪʃnˈvɪəkl] SUST.

zero-emission vehicle

veicolo m a emissione zero

non-zero [ingl. am. nɑnˈziroʊ] ADJ.

non-zero

diverso da zero

Zeit en el diccionario PONS

Traducciones de Zeit en el diccionario inglés»italiano

deity [ˈdi:·ə·t̬i] SUST.

deity

divinità f

zero tolerance SUST.

policy of zero tolerance

tolleranza f zero

zest [zest] SUST.

1. zest (enthusiastic energy):

zest

entusiasmo m

to do sth with zest

fare qc con entusiasmo

zest for life

gioia f di vivere

2. zest (charm, interest):

zest

sapore m

the story lacks zest

la storia non ha pepe

3. zest (rind):

zest

scorza f

lemon/orange zest

scorza di limone/arancia

grated lemon zest

scorza di limone grattugiata

sub-zero [ˌsʌb·ˈzɪ·roʊ] ADJ.

sub-zero

sotto zero

zero in on V. intr.

1. zero in on (aim precisely):

zero in on

mirare a

2. zero in on (focus on):

to zero in on sth

concentrarsi su qc

zeal [zi:l] SUST.

zeal

zelo m

religious zeal

fervore m religioso

I.zero <-s [or -es]> [ˈzɪ·roʊ] SUST.

zero

zero m

below zero METEO.

sottozero

to be a zero

non valere una cicca

II.zero [ˈzɪ·roʊ] ADJ.

zero

zero inv.

zero growth

natalità f zero

zero hour

ora f zero

zero visibility

visibilità f nulla

my chances are zero

ho zero possibilità

III.zero [ˈzɪ·roʊ] V. trans. (return to zero)

zero device

azzerare

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ.

1. fit (apt, competent):

fit

adatto, -a

fit to eat

buono, -a da mangiare

it's not fit to eat

non è commestibile

2. fit (ready):

fit

pronto, -a

3. fit DEP.:

fit

in forma

4. fit MED.:

fit

sano, -a

locuciones, giros idiomáticos:

to be fit to be tied

essere fuori di sè

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] V. trans.

1. fit (adapt):

fit

adattare

to fit the key in the lock

mettere la chiave nella serratura

2. fit clothes:

fit

andare bene a

3. fit facts:

fit

corrispondere a

4. fit TÉC.:

fit

entrare in

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] V. intr.

1. fit (be correct size):

fit

andare bene

2. fit (correspond):

fit

corrispondere

IV.fit¹ [fɪt] SUST. (of clothes)

to be a good fit

stare a pennello

to be a tight fit

stare stretto

I.shit [ʃɪt] coloq. SUST.

1. shit (feces):

shit

merda f

2. shit pey. (nonsense):

shit

stronzate f pl

3. shit (nothing):

shit

una mazza

he doesn't know shit about computers

non capisce una mazza di computer

4. shit (as intensifier):

I don't give a shit!

me ne sbatto!

locuciones, giros idiomáticos:

to beat the shit out of sb

menare qu a sangue

to frighten the shit out of sb

far cagare addosso qu (dalla paura)

to be in deep shit

essere nella merda

when the shit hits the fan

quando scoppia il casino

no shit!

ma va!

II.shit [ʃɪt] coloq. INTERJ.

shit

merda

III.shit <shit, shit> [ʃɪt] coloq. V. intr.

shit

cagare

IV.shit <shit, shit> [ʃɪt] coloq. V. trans.

shit

cagare

to shit oneself [or one's pants] a. fig.

cagarsi addosso

to shit bricks [or a brick]

cagarsi addosso

sit-up [ˈsɪt·ʌp] SUST.

to do sit-ups

fare degli addominali