Verh�ltnisse en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Verh�ltnisse en el diccionario inglés»italiano

Very pistol [ingl. brit. ˈvɛri pɪst(ə)l, ˈvɪəri pɪst(ə)l, ingl. am. ˈvɛri ˌpɪstl, ˈvɪri ˌpɪstl] SUST. NÁUT.

Very pistol

(pistola) very f

Very light [ingl. brit. ˈvɛri ˌlʌɪt, ˈvɪəri ˌlʌɪt, ingl. am. ˈvɛri ˌlaɪt, ˈvɪri ˌlaɪt] SUST. NÁUT.

Very light

fuoco m very

I.very [ingl. brit. ˈvɛri, ingl. am. ˈvɛri] ADJ.

1. very (actual):

very

esatto

very

preciso

the very words

le esatte parole

this very second

(in) questo preciso istante

2. very (ideal):

the very person I need

proprio la persona che fa per me

the very thing I need

proprio quello che mi ci vuole

3. very (ultimate):

from the very beginning

dal primo istante

at the very front, back, top

proprio davanti, dietro, in cima

to the very end

fino all'ultimo istante

to the very top of her profession

fino al gradino più alto della sua professione

on the very edge

all'estremità or al punto più estremo

4. very (mere):

very mention, thought, word

solo

the very idea!

che (razza di) idea!

II.very [ingl. brit. ˈvɛri, ingl. am. ˈvɛri] ADV.

1. very (extremely):

very hot, cold, good, bad

molto

I'm very sorry

mi dispiace molto

how very sad

è una cosa tristissima

very well

molto bene

you know very well why

sai benissimo il perché

she couldn't very well do that

non poteva mica fare così

that's all very well but …

tutto molto bene, però …

very much

molto

to like sth very much

amare molto qc

very much better

molto meglio

I didn't eat, find very much

non ho mangiato, trovato molto

to be very much a city dweller

essere proprio un tipo cittadino

it's very much a question of

è veramente una questione di

the Very Reverend

il reverendissimo

2. very (absolutely):

the very best, worst thing

di gran lunga la cosa migliore, peggiore

the very best hotels

gli hotel più esclusivi

in the very best of health

in piena salute

at the very latest, earliest

al più tardi, presto

at the very least

come minimo

the very first, last

il primissimo, l'ultimissimo

3. very (actually):

the very same words

esattamente le stesse parole

the very next day

il giorno immediatamente successivo

the very next person I met

la prima persona che ho incontrato subito dopo

a car of your very own

una macchina tutta tua

Nissen hut [ingl. brit. ˈnɪs(ə)n, ingl. am. ˈnɪs(ə)n ˌhət] SUST.

Nissen hut

=baracca a forma cilindrica di lamiera ondulata e pavimento in cemento

very low frequency [ˌverɪˌləʊˈfriːkwənsɪ] SUST.

very low frequency

bassissima frequenza f

very low frequency before sust. broadcast

a bassissima frequenza

very high frequency [ingl. am.] SUST.

very high frequency

altissima frequenza f

very high frequency before sust. broadcast

ad altissima frequenza

cuisse

cuisse → cuish

Véase también: cuish

cuish [ingl. brit. kwɪʃ] SUST. HIST.

cuish

cosciale m

pelisse [ingl. brit. pɪˈliːs, ingl. am. pəˈlis] SUST. HIST.

1. pelisse (fur-trimmed cloak):

pelisse

= mantello guarnito di pelliccia

2. pelisse (woman's cloak):

pelisse

= ampio mantello da donna

HRH SUST.

HRH short for Her o His Royal Highness

HRH

S.A.R. (Sua Altezza Reale)

I.pissed [ingl. brit. pɪst, ingl. am. pɪst] V. part. pas.

pissed → piss II, III, IV

II.pissed [ingl. brit. pɪst, ingl. am. pɪst] ADJ.

1. pissed ingl. brit. coloq.:

pissed

sbronzo

to get pissed

sbronzarsi

2. pissed ingl. am. coloq.:

pissed

incazzato (at sb con qn)

Véase también: IV

IV SUST.

IV → intravenous drip

IV

flebo

Verh�ltnisse en el diccionario PONS

Traducciones de Verh�ltnisse en el diccionario inglés»italiano

Very pistol SUST.

Very pistol

pistola f lanciarazzi

Very light SUST.

Very light

bengala m inv.

I.very [ˈve·ri] ADV.

1. very (extremely):

very

molto

very much

moltissimo

not very much

non molto

to feel very much at home

sentirsi come a casa

I am very, very sorry

sono dispiaciutissimo

2. very (expression of emphasis):

the very best

il migliore

the very first

il primissimo

at the very most

al massimo

at the very least

come minimo

the very next day

proprio il giorno dopo

the very same

proprio lo stesso

locuciones, giros idiomáticos:

very well

molto bene

it's all very fine …, but …

va benissimo …, però …

II.very [ˈve·ri] ADJ.

at the very bottom

proprio in fondo

the very fact

il fatto stesso

the very man we need

proprio l'uomo che fa per noi

Nissen hut [ˈnɪ·sn·hʌt] SUST.

Nissen hut

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento

I.dissent [dɪ·ˈsent] SUST.

dissent

dissenso m

II.dissent [dɪ·ˈsent] V. intr.

1. dissent (disagree with):

dissent

dissentire

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

essere dissidente

dissect [dɪ·ˈsekt] V. trans.

1. dissect (cut open):

dissect

sezionare

2. dissect fig. (examine):

dissect

esaminare attentamente

pissed [pɪst] ADJ. vulg. sl, pissed off ADJ. sl

to be pissed (angry)

essere incazzato

kisser [ˈkɪ·sɚ] SUST.

1. kisser (person):

he's a wonderful kisser!

bacia molto bene!

2. kisser sl:

kisser (mouth)

bocca f

kisser (face)

faccia f

verve [vɜ:rv] SUST.

verve

verve f inv.

with verve

con verve

verge [vɜ:rdʒ] SUST.

1. verge (physical edge, margin):

verge

margine m

2. verge fig. (brink):

verge

orlo m

to be on the verge of …

essere sull'orlo di …

to be on the verge of despair

essere sull'orlo della disperazione

to be on the verge of doing sth

essere sul punto di fare qc

to be on the verge of tears

essere sul punto di piangere