Ponos en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Ponos en el diccionario inglés»italiano

Lake Poets [ingl. brit., ingl. am. leɪk ˈpoʊəts] SUST. npl

Lake Poets

(poeti) laghisti m

I.monoski [ingl. brit. ˈmɒnə(ʊ)skiː, ingl. am. ˈmɑnəˌski] SUST.

monoski

monoscì m

II.monoski [ingl. brit. ˈmɒnə(ʊ)skiː, ingl. am. ˈmɑnəˌski] V. intr.

monoski

fare monoscì, andare sul monoscì

Minos [ingl. brit. ˈmʌɪnɒs, ingl. am. ˈmaɪnəs, ˈmaɪnɑs, ˈmaɪnɔs]

Minos

Minosse

pond [ingl. brit. pɒnd, ingl. am. pɑnd] SUST.

pond (large)

stagno m

pond (in garden)

laghetto m

pony [ingl. brit. ˈpəʊni, ingl. am. ˈpoʊni] SUST.

1. pony:

pony

pony m

pony before sust. ride

sul pony

2. pony ingl. brit. (£25):

pony coloq.

= venticinque sterline

pongo <pl. pongo, s> [ingl. brit. ˈpɒŋɡəʊ] SUST.

pongo

orango m

pongy [ingl. brit. ˈpɒŋi, ingl. am. ˈpɑŋi] ADJ.

pongy

puzzolente

pit pony [ingl. brit.] SUST.

pit pony

= razza di pony un tempo impiegata per i lavori in miniera

pone [ingl. brit. pəʊn, ingl. am. poʊn]

pone → corn pone

Véase también: corn pone

corn pone [ingl. brit., ingl. am. ˈkɔrn ˌpoʊn] SUST. ingl. am.

corn pone

pane m di granturco

Shetland pony [ingl. brit. ˌʃɛtlənd ˈpəʊni, ingl. am. ˌʃɛtlənd ˈpoʊni] SUST.

Shetland pony

pony m delle Shetland

Ponos en el diccionario PONS

Traducciones de Ponos en el diccionario inglés»italiano

pony <-ies> [ˈpoʊ·ni] SUST.

pony

pony m inv.

pond [pɑ:nd] SUST.

1. pond:

pond

stagno m

pond

laghetto m

duck pond

laghetto delle anatre

fish pond

laghetto dei pesci m

2. pond fig. (Atlantic ocean):

the Pond

l'Oceano Atlantico

Ping-Pong® [ˈpɪŋ·ˌpɑ:ŋ] SUST. coloq.

Ping-Pong

ping-pong m

pone [poʊn] SUST. dial.

corn pone

pane m di farina di granturco

I.nose [noʊz] SUST.

1. nose ANAT.:

nose

naso m

to blow one's nose

soffiarsi il naso

2. nose AERO. (front):

nose

muso m

3. nose (smell of wine):

nose

bouquet m inv.

locuciones, giros idiomáticos:

with one's nose in the air

con aria di superiorità

to put one's nose to the grindstone coloq.

lavorare sodo

to put sb's nose out of joint coloq.

far storcere il naso a qu

to keep one's nose clean coloq.

tenersi fuori dai guai

to follow one's nose coloq. (trust instincts)

andare a naso

to follow one's nose (go straight ahead)

andare sempre dritto

to have a (good) nose for sth

avere (un buon) fiuto per qc

to keep one's nose out of sth coloq.

non immischiarsi in qc no

to poke one's nose into sth coloq.

ficcare il naso in qc

to rub sb's nose in it

rimestare il coltello nella piaga

to thumb one's nose at sb

fare marameo a qu

(from) under sb's (very) nose coloq., right out from under sb's nose coloq.

sotto il naso di qc

II.nose [noʊz] V. intr.

nose

ficcare il naso

III.nose [noʊz] V. trans.

to nose one's way in/out/up

entrare/uscire/superare lentamente

to nose (its way) through sth

farsi strada attraverso qc

I.nose out V. trans.

nose out

scovare

II.nose out V. intr.

nose out

avanzare con cautela

I.mono¹ [ˈmɑ:·noʊ] SUST.

mono

mono(fonia) f

II.mono¹ [ˈmɑ:·noʊ] ADJ.

mono

mono(fonico, -a)

I.honor [ˈɑ:·nɚ] SUST.

1. honor (respect):

honor

onore m

in honor of sb/sth

in onore di qu/qc

to be (in) honor bound to …

essere moralmente obbligato a…

2. honor DER.:

Your Honor

Vostro onore

3. honor pl (distinction):

final honors

onori m pl funebri

to graduate with honors

laurearsi con lode

II.honor [ˈɑ:·nɚ] V. trans.

honor

onorare

to be honored

sentirsi onorato

to be honored

I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

I.nosh [nɑ:ʃ] SUST. coloq. (snack)

nosh

spuntino m

II.nosh [nɑ:ʃ] V. intr.

nosh

fare uno spuntino

pope's nose SUST.

pope's nose

boccone m del prete