New South Wales en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de New South Wales en el diccionario inglés»italiano

New South Wales [ingl. brit. njuː saʊθ ˈweɪlz, ingl. am. ˌn(j)u saʊθ ˈweɪlz]

New South Wales

Nuovo Galles m del Sud

Traducciones de New South Wales en el diccionario inglés»italiano

I.wale [ingl. brit. weɪl, ingl. am. weɪl] SUST. ingl. am.

wale → weal

II.wale [ingl. brit. weɪl, ingl. am. weɪl] V. trans.

wale skin:

wale

segnare con frustate

Véase también: weal², weal¹

weal² [ingl. brit. wiːl, ingl. am. wil] SUST. arc.

the public or common weal

il bene comune

weal¹ [ingl. brit. wiːl, ingl. am. wil] SUST. (mark)

weal

piaga f (di frustata)

Wales [ingl. brit. weɪlz, ingl. am. weɪlz]

Wales

Galles m

I.south [ingl. brit. saʊθ, ingl. am. saʊθ] SUST.

south

sud m

south

meridione m

the south of Italy

il Sud Italia or il meridione

II.South

1. South GEOGR.:

the South

il Sud

ingl. am. HIST. the South

il Sud or gli stati del Sud

2. South (in cards):

South

sud m

III.south [ingl. brit. saʊθ, ingl. am. saʊθ] ADJ. attrib.

south side, face, wall

sud

south coast

meridionale

south wind

del sud, meridionale

IV.south [ingl. brit. saʊθ, ingl. am. saʊθ] ADV.

south lie, live

a sud (of di)

south move

verso sud

to go south of sth

passare a sud di qc

new [ingl. brit. njuː, ingl. am. n(j)u] ADJ.

1. new (not known, seen, owned etc. before):

new

nuovo

the area is new to me

la zona è nuova per me

the work, subject is new to me

non conosco il lavoro, la materia

as good as new

come nuovo also fig.

“as new” (in advertisement)

“come nuovo”

that's nothing new

non è una novità

I feel like a new man

mi sento un altro uomo

“what's new?”

“che c'è di nuovo?”

that's a new one on me

è una novità per me

2. new (different):

new boyfriend, life, era, approach, design

nuovo

the New Left, Right POL.

la nuova sinistra, destra

someone, something new

qualcuno, qualcosa di nuovo

could I have a new plate? this one is dirty

può portarmi un altro piatto? questo è sporco

3. new (recently arrived):

new recruit, arrival

nuovo

to be new to job, way of life

non essere abituato a

we're new to the area

siamo nuovi della zona

4. new (latest):

new book, film, model

nuovo

new fashion

ultimo

5. new (harvested early):

new vegetable

fresco

New South Wales en el diccionario PONS

Traducciones de New South Wales en el diccionario inglés»italiano

New South Wales

Nuovo Galles del Sud

North/South Wales

Galles del Nord/Sud

Traducciones de New South Wales en el diccionario inglés»italiano

Wales [ˈweɪlz] SUST.

Wales

Galles m

North/South Wales

Galles del Nord/Sud

New South Wales

Nuovo Galles del Sud

I.south [saʊθ] SUST.

south

sud m

to lie 5 miles to the south of sth

essere 8 km a sud di qc

to go/drive to the south

andare verso sud

further south

più a sud

in the south of France

nel sud della Francia

II.south [saʊθ] ADJ.

south

del sud

south

meridionale

south wind

vento m da sud

south coast

costa f meridionale

I.new [nu:] ADJ.

1. new (latest, recent):

new

nuovo, -a

new word

nuovo, -a

new technology

nuova tecnologia f

to be the newest fad [or craze] coloq.

essere l'ultima moda

2. new (changed):

new

nuovo, -a

new boy ENS.

nuovo alunno

new girl ENS.

nuova alunna

the new kid on the block

l'ultimo arrivato

3. new (inexperienced):

new

nuovo, -a

to be a new one on sb

essere una novità per qu

she's new to the job

è nuova del mestiere

4. new (in new condition):

new

nuovo, -a

brand new

nuovo di zecca

5. new (fresh):

new

fresco, -a

new blood fig.

forze f pl fresche

to feel like a new man/woman

sentirsi rinato, -a

6. new (freshly found or made public):

new

fresco, -a

II.new [nu:] SUST.

the new

il nuovo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She then took 2/19 from four overs in a seven-run win over New South Wales.

en.wikipedia.org

She took a wicket in each of the two matches against New South Wales, which were split between the two teams.

en.wikipedia.org

This species was sometimes sought as a game fish but this is now banned in New South Wales.

en.wikipedia.org

New South Wales went on to win the match by six wickets.

en.wikipedia.org

It is only known from the south-eastern coast of New South Wales.

en.wikipedia.org