newspaper clipping en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de newspaper clipping en el diccionario inglés»italiano

I.clip¹ [ingl. brit. klɪp, ingl. am. klɪp] SUST.

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.)

pinza f

clip (on earring)

clip f

2. clip (grip):

clip (for hair)

molletta f

clip (for hair)

fermaglio m

clip (on pen)

clip f

clip (jewellery)

fermaglio m

clip (jewellery)

clip f

3. clip:

clip, also paperclip

graffetta f

clip, also paperclip

clip f

4. clip ELECTR. (for wire):

clip

morsetto m

5. clip MILIT.:

clip, also cartridge clip

pacchetto m di caricamento

II.clip¹ <forma in -ing clipping, pret., part. pas. clipped> [ingl. brit. klɪp, ingl. am. klɪp] V. trans.

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire

fissare

clip brooch

puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter

c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip ingl. brit. ticket:

clip

bucare

III.clip¹ <forma in -ing clipping, pret., part. pas. clipped> [ingl. brit. klɪp, ingl. am. klɪp] V. intr.

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:

agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:

fissarsi (to a)

clip brooch:

essere puntato (to su)

I.clip² [ingl. brit. klɪp, ingl. am. klɪp] SUST.

1. clip AGR. (wool):

clip

tosatura f

2. clip (notch):

clip

taglio m

clip

tacca f

clip

incisione f

3. clip (excerpt):

clip TV, CINE

clip m

clip TV, CINE

spezzone m (from di)

4. clip LING.:

clip

parola f tronca

clip

troncamento m

II.clip² <forma in -ing clipping, pret., part. pas. clipped> [ingl. brit. klɪp, ingl. am. klɪp] V. trans.

1. clip (cut, trim):

clip hedge

spuntare, potare

clip grass verge

tosare

clip cigar, fingernails

tagliare

clip hair, moustache

tagliare, spuntare

clip dog, sheep

tosare

clip coin

tosare, limare

clip bird's wing

tarpare

to clip an article out of the paper

ritagliare un articolo dal giornale

2. clip LING.:

clip

troncare

3. clip:

to clip one's speech

mangiarsi le parole

4. clip ingl. am. coloq.:

clip (swindle)

imbrogliare, fregare

clip (soak)

pelare

5. clip (hit, glance off):

clip

colpire

III.clip² [ingl. brit. klɪp, ingl. am. klɪp]

to give sb a clip on the ear coloq.

dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip

viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

I.clipping [ingl. brit. ˈklɪpɪŋ, ingl. am. ˈklɪpɪŋ] SUST. (from newspaper etc.)

clipping

ritaglio m

II.clippings SUST.

clippings npl (trimmings):

clippings (hair)

capelli m (tagliati)

clippings (nails)

unghie f (tagliate)

clippings (hedge)

rami m (potati)

clippings (of fabric)

ritagli m

newspaper [ingl. brit. ˈnjuːzpeɪpə, ˈnjuːspeɪpə, ingl. am. ˈn(j)uzˌpeɪpər] Newspapers SUST.

1. newspaper (item):

newspaper

giornale m

newspaper

quotidiano m

the Sunday newspapers

i giornali della domenica (nei paesi anglosassoni caratterizzati da numerosi supplementi dedicati a cultura, viaggi, sport ecc.)

the Sunday newspapers before sust. article, photograph, cuttings

di giornale

the Sunday newspapers archives

del giornale

2. newspaper (material):

newspaper

carta f di giornale

wrapped in newspaper

avvolto nella carta di giornale

Véase también: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Nel Regno Unito si fa generalmente la distinzione fra due tipi di quotidiani: i broadsheets, giornali di grande formato, considerati di qualità (Times, Guardian, Daily Telegraph, ecc.) e i tabloids di formato ridotto, circa la metà di quello normale, considerati stampa sensazionalista (Sun, Daily Mail, ecc.). La tiratura dei quotidiani è molto elevata (Sun: 4 milioni di copie; Telegraph: 1 milione di copie), inoltre la maggior parte di essi ha un'edizione week-end, molto popolare e diffusa. Gli Stati Uniti non hanno un vero e proprio quotidiano nazionale (ad eccezione dell'USA Today) ma ogni grande città ha le proprie testate (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, ecc.). I giornali della sera sono più numerosi di quelli del mattino. Nell'80 % dei casi i quotidiani vengono distribuiti a domicilio.

newspaper clipping en el diccionario PONS

Traducciones de newspaper clipping en el diccionario inglés»italiano

newspaper clipping SUST.

newspaper clipping

ritaglio m di stampa

Traducciones de newspaper clipping en el diccionario inglés»italiano

newspaper clipping

ritaglio m di giornale

Traducciones de newspaper clipping en el diccionario inglés»italiano

newspaper SUST.

newspaper

giornale m

newspaper clipping

ritaglio m di giornale

clipping [ˈklɪ·pɪŋ] SUST.

clipping

ritaglio m

I.clip¹ [klɪp] SUST.

1. clip (fastener):

clip

clip f inv.

clip for paper

graffetta f

clip for hair

fermaglio m

2. clip (gun part):

clip

caricatore m

3. clip (jewelry):

clip

spillina f

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] V. trans.

clip

attaccare

I.clip² <-pp-> [klɪp] V. trans.

1. clip (cut):

clip

tagliare

clip sheep

tosare

clip ticket

forare

2. clip (reduce):

clip

accorciare

3. clip (attach):

clip

attaccare

4. clip (hit):

clip

colpire

II.clip² <-pp-> [klɪp] SUST.

1. clip (trim):

clip

spuntata f

2. clip (extract):

clip

frammento m

3. clip (hit):

clip

colpetto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Proud of his publicity, he kept newspaper clippings in a scrapbook that weighs.

en.wikipedia.org

For example, if you download the scanned image of an old newspaper clipping, you can search using one of the words quoted in the article.

www.gizmodo.co.uk

The newspaper clipping corroborated details given earlier in the refugee application about the danger he faced.

www.ghanaweb.com

It houses a number of artifacts from the time including tools, newspaper clippings and photographs and coal specimens from the mine.

en.wikipedia.org

The newspaper clipping pasted on the wall he faces when pounding the speedball.

sports.inquirer.net

Newspaper clippings about his crash into the army tank were also found on his body.

en.wikipedia.org

I found a newspaper clipping of my grandmother looking down a microscope.

www.stuff.co.nz

Near the end of her trip, a local newspaper clipping trumpeted her visit.

www.winnipegfreepress.com

John has a copy of a newspaper clipping advertising sections for sale in 1927.

www.nzherald.co.nz

In addition to biographical notes, there is a list of exhibitions the respective artists took part in as well as newspaper clippings and exhibition catalogues.

en.wikipedia.org