tosare en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tosare en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

tosare [toˈzare] V. trans.

Traducciones de tosare en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tosare en el diccionario PONS

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
In rada quindi i prigionieri furono tosati, sbarbati e venne impiegato il petrolio per distruggere i parassiti presenti nella cute.
it.wikipedia.org
Lavorando ad alti volumi gli amplificatori dell'epoca andavano in saturazione e tendevano a tosare le forme d'onda del suono emesso ed il suono era appunto distorto naturalmente.
it.wikipedia.org
Ai governatori provinciali che lo invitavano a imporre nuove imposte, egli si oppose fermamente, rispondendo che è compito del buon pastore tosare le pecore, non scorticarle.
it.wikipedia.org
Anche i suoi tre cani vennero tosati e dipinti sui fianchi con le teste.
it.wikipedia.org
Il futuro dei tagliaerba è un robot dotato di ruote, capace di tosare l'erba del prato in forma automatica e programmata.
it.wikipedia.org
Un giorno, però, l'agnello viene tosato da un uomo.
it.wikipedia.org
I cani venivano tosati come pecore in maggio o giugno.
it.wikipedia.org
I conigli non vengono uccisi e neanche tosati, ma amorevolmente pettinati per ricavare la lana d'angora per i filati.
it.wikipedia.org
Tiberio rispose che voleva che le sue pecore venissero tosate, non scuoiate.
it.wikipedia.org
Una seconda interpretazione deriverebbe da una leggenda secondo cui un pastore avrebbe tosato tanta lana dal suo gregge da accumularne un monte di lana.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "tosare" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares