Traducciones de Companies House en el diccionario inglés»italiano

Companies House [ingl. brit. ˌkʌmpənɪz ˈhaʊs] SUST. (in GB)

- Mostrar sinónimos de Companies House.
- ¡Envíanos tu opinión!

Companies House COM., DER.

ufficio m del registro delle società

Traducciones de Companies House en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

value house, asset, company

acquire house, painting, company, shares etc.

Traducciones de Companies House en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

company [ingl. brit. ˈkʌmp(ə)ni, ingl. am. ˈkəmp(ə)ni] SUST.

- Mostrar sinónimos de company.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. company:

company MÚS., TEAT.

3. company MILIT.:

4. company (companionship):

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

also hum. on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

8. company (gathering):

the assembled company

9. company NÁUT.:

10. company (CIA) eufem., coloq.:

the Company

I.house SUST. [ingl. brit. haʊs, ingl. am. haʊs]

- Mostrar sinónimos de house.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. house (home):

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house TEAT.:

house (audience)

house (audience)

house (auditorium)

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house REL.:

7. house ingl. brit. ENS. (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL.:

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house V. trans. [ingl. brit. haʊz, ingl. am. haʊz]

- Mostrar sinónimos de house.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Mostrar sinónimos de house.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de Companies House en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SUST.

- Mostrar sinónimos de company.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. company (firm, enterprise):

società f inv.

company union

sindacato m aziendale

3. company (group) a. MILIT.:

house¹ [haʊs] SUST.

- Mostrar sinónimos de house.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. house (inhabitation):

to set one's house in order fig.

sistemare le proprie cose

2. house (family):

3. house (business):

it's on the house

4. house UNIV. (fraternity):

5. house (legislative body):

house² [haʊz] V. trans.

- Mostrar sinónimos de house.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This register will be kept available for public inspection and accessible at Companies House, with the exception of residential addresses and full dates of birth. www.out-law.com

According to documents filed at Companies House, the 50-year-old describes herself as a charity director and writer. www.independent.co.uk

We weren't able to identify a residential address, only a Companies House address. www.northamptonchron.co.uk

The law requires that details of most kinds of security interests are filed on the register of charges kept by Companies House. en.wikipedia.org

He has been a director of five companies that have been struck off the Companies House register, mostly for failure to file accounts or an annual return. en.wikipedia.org

All limited companies must notify Companies House of significant events and file annual accounts. www.techradar.com

As a sole trader and not having to file accounts at Companies House, little was known about him. en.wikipedia.org

How many shares are retained by the company as treasury shares or cancelled must be reported to Companies House. en.wikipedia.org

The corporate structure of the group was compromised in 2005 when Companies House dissolved the trading company for failing to meet their statutory filing obligations. en.wikipedia.org

Once the decision has been made about the type of company, formation occurs through a series of procedures with the registrar at Companies House. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "Companies House" en otros idiomas

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski