zip archive en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de zip archive en el diccionario inglés»francés

archive [ingl. brit. ˈɑːkʌɪv, ingl. am. ˈɑrˌkaɪv] SUST.

archive

archive f

in the archives

dans les archives

film/radio archive

archives du cinéma/de la radio

I.zip [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] SUST.

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f à glissière

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f éclair ®

to do up/undo a zip

fermer/ouvrir une fermeture à glissière

the zip is stuck

la fermeture à glissière est coincée

a side/full-length zip

une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip coloq.

tonus m

3. zip (sound):

zip

sifflement m

4. zip ingl. am. → zip code

5. zip ingl. am. (zero):

zip coloq.

zéro m

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc argot

II.zip <part. pres. zipping; pret. imperf., part. pas. zipped> [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] V. trans.

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip INFORM.:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <part. pres. zipping; pret. imperf., part. pas. zipped> [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] V. intr. coloq.

to zip along, to zip past

filer à toute allure

to zip past sb/sth

dépasser qn/qc à toute allure

Véase también: zip code

zip code SUST. ingl. am.

zip code

code m postal

zip archive en el diccionario PONS

Traducciones de zip archive en el diccionario inglés»francés

zip archive SUST.

zip archive

archive f zip

Traducciones de zip archive en el diccionario francés»inglés

une archive zip

a zip archive

Traducciones de zip archive en el diccionario inglés»francés

I.zip [zɪp] SUST.

1. zip ingl. brit. (fastener):

zip

fermeture f éclair ®

zip

tirette f Bélg.

to do up a zip

ouvrir une fermeture éclair

2. zip no pl. coloq. (vigour):

zip

punch m

II.zip [zɪp] PRON. ingl. am. coloq. (nothing)

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] V. trans.

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] V. intr. coloq. (go quickly)

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Just copy the executable from the zip archive and click it to run.

apcmag.com

Similar with the previous one, the malware is distributed via email, but now the malicious code is hidden in a password protected zip archive attachment.

www.networksasia.net

There are functions for deleting files and you can send commands to the laptop to delete images, documents, web browser files, zip archives, or any file type you like.

www.pcadvisor.co.uk