zięć en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de zięć en el diccionario inglés»francés

zinc [ingl. brit. zɪŋk, ingl. am. zɪŋk] SUST.

zinc

zinc m

zinc ointment SUST.

zinc ointment

pommade f à l'oxyde de zinc

zinc sulphate SUST.

zinc sulphate

sulfate m de zinc

zinc oxide SUST.

zinc oxide

oxyde m de zinc

zinc chloride SUST.

zinc chloride

chlorure m de zinc

zinc blende SUST.

zinc blende

blende f

zinc white SUST.

zinc white → zinc oxide

Véase también: zinc oxide

zinc oxide SUST.

zinc oxide

oxyde m de zinc

zinc dust SUST.

zinc dust

limaille f de zinc

I.zip on V. [ingl. brit. zɪp -, ingl. am. zɪp -] (zip on)

zip on sleeve, hood:

zip on

s'attacher par une fermeture à glissière

II.zip on V. [ingl. brit. zɪp -, ingl. am. zɪp -] (zip [sth] on, zip on [sth])

zip on

remonter la fermeture à glissière de qc

I zipped on my anorak

j'ai remonté la fermeture à glissière de mon anorak

zip fastener SUST.

zip fastener → zip

Véase también: zip code, zip

zip code SUST. ingl. am.

zip code

code m postal

I.zip [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] SUST.

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f à glissière

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f éclair ®

to do up/undo a zip

fermer/ouvrir une fermeture à glissière

the zip is stuck

la fermeture à glissière est coincée

a side/full-length zip

une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip coloq.

tonus m

3. zip (sound):

zip

sifflement m

4. zip ingl. am. → zip code

5. zip ingl. am. (zero):

zip coloq.

zéro m

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc argot

II.zip <part. pres. zipping; pret. imperf., part. pas. zipped> [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] V. trans.

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip INFORM.:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III.zip <part. pres. zipping; pret. imperf., part. pas. zipped> [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] V. intr. coloq.

to zip along, to zip past

filer à toute allure

to zip past sb/sth

dépasser qn/qc à toute allure

zięć en el diccionario PONS

Traducciones de zięć en el diccionario inglés»francés

zinc [zɪŋk] SUST. no pl., no indet. art.

zinc

zinc m

I.zip [zɪp] SUST.

1. zip ingl. brit. (fastener):

zip

fermeture f éclair ®

zip

tirette f Bélg.

to do up a zip

ouvrir une fermeture éclair

2. zip no pl. coloq. (vigour):

zip

punch m

II.zip [zɪp] PRON. ingl. am. coloq. (nothing)

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] V. trans.

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] V. intr. coloq. (go quickly)

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

e-zine [ˈi:zi:n] SUST.

e-zine

magazine m électronique

zip archive SUST.

zip archive

archive f zip

zip fastener SUST. ingl. brit.

zip fastener → zip

Véase también: zip

I.zip [zɪp] SUST.

1. zip ingl. brit. (fastener):

zip

fermeture f éclair ®

zip

tirette f Bélg.

to do up a zip

ouvrir une fermeture éclair

2. zip no pl. coloq. (vigour):

zip

punch m

II.zip [zɪp] PRON. ingl. am. coloq. (nothing)

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] V. trans.

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] V. intr. coloq. (go quickly)

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

I.zip up V. trans.

1. zip up (close):

zip up

fermer

2. zip up INFORM.:

zip up

zipper

II.zip up V. intr. (close with a zip)

zip up

se fermer avec une fermeture éclair

I.neo-Nazi SUST.

neo-Nazi

néonazi(e) m (f)

II.neo-Nazi ADJ.

neo-Nazi

néonazi(e)

Nazi [ˈnɑ:tsi] SUST. a. pey.

Nazi

nazi(e) m (f)

zip code, ZIP code SUST. ingl. am.

zip code

≈ code m postal

zip file SUST. INFORM.

zip file

dossier m zip