versüß en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de versüß en el diccionario inglés»francés

versed [ingl. brit. vəːst, ingl. am. vərst] ADJ. a. well-versed

versed

versé (in dans)

free verse SUST.

free verse

vers m libre

film version SUST.

film version

version f filmée

nonsense verse SUST.

nonsense verse

vers mpl fantaisistes

American Standard Version SUST.

American Standard Version

version f américaine de la Bible

beta version SUST. INFORM.

beta version

version f bêta

beta version

bêta f

verse [ingl. brit. vəːs, ingl. am. vərs] SUST.

1. verse (poems):

verse

poésie f

a book of verse

un livre de poésie

to write verse

faire de la poésie

2. verse (form):

verse

vers mpl

in verse

en vers

3. verse:

verse (part of poem)

strophe f

verse (part of song)

couplet m

4. verse BÍBL.:

verse

verset m

5. verse (single line):

verse

vers m

verso <pl versos> [ingl. brit. ˈvəːsəʊ, ingl. am. ˈvərsoʊ] SUST.

verso

verso m

versus [ingl. brit. ˈvəːsəs, ingl. am. ˈvərsəs, ˈvərsəz] PREP.

versus

contre

Brazil versus Argentina DEP.

le Brésil contre l'Argentine

Crane versus Conroy DER.

Crane contre Conroy

it's integration versus independence

c'est l'intégration contre l'indépendance

version [ingl. brit. ˈvəːʃ(ə)n, ingl. am. ˈvərʒən] SUST. (all contexts)

version

version f (of de)

versüß en el diccionario PONS

Traducciones de versüß en el diccionario inglés»francés

versed ADJ. form.

to be (well) versed in sth

être versé dans qc

versus [ˈvɜ:səs, ingl. am. ˈvɜ:r-] PREP.

1. versus (in comparison):

versus

par opposition [ou rapport] à

2. versus DEP., DER.:

versus

contre

version [ˈvɜ:ʃən, ingl. am. ˈvɜ:rʒən] SUST.

version

version f

official version

version f officielle

verso [ˈvɜ:səʊ, ingl. am. ˈvɜ:rsoʊ] SUST. form.

1. verso (back of page):

verso

verso m

2. verso (reverse side):

verso of a coin

revers m

vice versa [ˌvaɪsiˈvɜ:sə, ingl. am. -səˈvɜ:r-] ADV.

vice versa

vice versa

verse [vɜ:s, ingl. am. vɜ:rs] SUST.

1. verse no pl. (poetry):

verse

vers m

verse of song

couplet m

in verse

en vers

2. verse REL.:

verse

verset m

I.versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, ingl. am. ˈvɜ:rsə-] V. intr.

versify

faire des vers

II.versify [ˈvɜ:sɪfaɪ, ingl. am. ˈvɜ:rsə-] V. trans.

versify

versifier

I.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] V. trans.

1. reverse ingl. austr., ingl. brit. (move backwards):

reverse

retourner

to reverse a vehicle out of somewhere

sortir un véhicule de quelque part

to reverse a vehicle into sth

reculer un véhicule dans qc

2. reverse (turn the other way):

reverse

retourner

3. reverse (change to opposite, exchange):

reverse

inverser

reverse trend, situation

renverser

to reverse the charges ingl. brit., ingl. canad. TEL.

demander une communication en PCV

4. reverse DER.:

reverse judgement

annuler

II.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] V. intr. ingl. austr., ingl. brit.

reverse

faire marche arrière

to reverse into/out of the garage

rentrer dans le/sortir du garage en marche arrière

to reverse into sth

rentrer dans qc en faisant marche arrière

III.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] SUST.

1. reverse no pl. (opposite):

reverse

contraire m

to do sth in reverse

faire qc à l'envers

2. reverse (gear):

reverse

marche f arrière

to be in reverse

être en marche arrière

3. reverse (misfortune):

reverse

échec m

4. reverse (back):

reverse

revers m

reverse of a coin

envers m

reverse of a document

verso m

IV.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] ADJ.

reverse

contraire

reverse direction

opposé(e)

reverse order

inverse

the reverse side of paper

le verso

the reverse side of garment

l'envers m

to do sth in reverse order

faire qc à l'envers

I.inverse [ɪnˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] ADJ.

inverse

inverse

to be in inverse proportion to sth

être en disproportion avec qc

II.inverse [ɪnˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] SUST. no pl. coloq.

inverse

inverse m

diverse [daɪˈvɜ:s, ingl. am. dɪˈvɜ:rs] ADJ.

1. diverse (varied):

diverse

divers(e)

2. diverse (not alike):

diverse

différent(e)