tanning en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de tanning en el diccionario inglés»francés

tanning [ingl. am. ˈtænɪŋ] SUST.

1. tanning (by sun):

tanning

bronzage m

tanning atrbv. lotion, product

de bronzage

2. tanning (of hides):

tanning

tannage m

3. tanning (beating):

tanning coloq.

raclée f coloq.

to give sb a (good) tanning

flanquer une (bonne) raclée à qn

tanning salon ingl. brit., tanning center ingl. am. SUST.

tanning salon

salon m de beauté (avec équipement UV)

self-tanning ADJ.

self-tanning

autobronzant

I.tan [ingl. brit. tan, ingl. am. tæn] SUST.

1. tan:

tan, a. suntan (gen)

bronzage m

tan, a. suntan (weather-beaten)

hâle m

to get a tan

bronzer

2. tan (colour):

tan (of leather)

fauve m

tan (of fabric, paper)

terre f de sienne

3. tan MAT. → tangent

tan

tan

II.tan [ingl. brit. tan, ingl. am. tæn] ADJ.

tan leather

fauve

tan fabric, paper

terre de sienne

III.tan <part. pres. tanning; pret. imperf., part. pas. tanned> [ingl. brit. tan, ingl. am. tæn] V. trans.

1. tan:

tan sun (gen)

bronzer

tan sun, wind (make weather-beaten)

tanner

to tan one's back/face

se bronzer le dos/le visage

2. tan animal hide:

tan

tanner

3. tan (beat):

tan coloq.

rosser coloq.

personne I'll tan your hide coloq. (for you)!

je vais te flanquer une raclée! coloq.

IV.tan <part. pres. tanning; pret. imperf., part. pas. tanned> [ingl. brit. tan, ingl. am. tæn] V. intr.

tan

bronzer

Véase también: tangent

I.tangent [ingl. brit. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, ingl. am. ˈtændʒənt] SUST. (all contexts)

tangent

tangente f

to fly off at a tangent object, ball:

dévier

to go off at or on a tangent (in speech)

partir dans une digression

II.tangent [ingl. brit. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, ingl. am. ˈtændʒənt] ADJ.

tangent

tangent (to à)

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ingl. am.ˌfeɪk ˈtæn] SUST. U

fake tan (artificial tan)

bronzage m artificiel

fake tan C (self-tanning product)

autobronzant m

spray tan [spreɪ ˈtan, ingl. am.ˈspreɪ ˌtæn] SUST.

spray tan (artificial tan)

bronzage m artificiel

spray tan (treatment in shower cubicle)

douche f autobronzante

spray tan (handheld spray)

spray m autobronzant

Traducciones de tanning en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

autobronzant (autobronzante)

self-tanning

lait autobronzant

tanning lotion

douche autobronzante

tanning booth

autobronzant

tanning lotion

autobronzant

fake tan

tannage

tanning

bronzage (action de se faire bronzer)

(sun-)tanning

bronzage (hâle)

tan

bronzage artificiel

artificial tan

mon bronzage n'a pas tenu

my tan did not last long

bronzage intégral (hâle)

all-over tan

tannerie

tanning

tanning en el diccionario PONS

Traducciones de tanning en el diccionario inglés»francés

tanning SUST.

1. tanning (by sun):

tanning

bronzage m

2. tanning (of hides):

tanning

tannage m

I.tan¹ <-nn-> [tæn] V. intr.

tan

bronzer

II.tan¹ <-nn-> [tæn] V. trans.

1. tan (by sunlight):

tan

bronzer

to be tanned

être bronzé

2. tan (to make into leather):

tan

tanner

III.tan¹ [tæn] SUST.

tan

bronzage

to get a tan

bronzer

IV.tan¹ [tæn] ADJ.

tan

fauve

tan² [tæn] SUST.

tan MAT. abreviatura de tangent

tan

tan. f

Véase también: tangent

tangent [ˈtændʒənt] SUST. MAT.

tangent a. fig.

tangente f

to go off on a tangent

partir sur un autre sujet

Traducciones de tanning en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tannage

tanning

tannerie

tanning

hâle

tan

bronzage

tan

hâler

to tan

brunir

to tan

brunir

to tan

bronzer

to tan

tanning Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to get a tan

bronzer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The identification of plant species indicated plants previously used for food, medicinal purposes, dyeing or tanning (5).

en.wikipedia.org

This was used in the dyeing industry, in leather tanning and in making gunpowder.

en.wikipedia.org

Maybe they could hand out a pack of smokes and a free trial at the tanning salon with each king-size container.

news.nationalpost.com

Sunscreen should be applied to all exposed skin, since reduced tanning of normal skin will decrease the contrast with hypopigmented skin.

en.wikipedia.org

At present, any individual can set up a tanning salon and there are no regulatory restrictions on the type of equipment that can be purchased.

www.imt.ie

It was used in tanning, and also by launderers as a source of ammonia to clean and whiten woollen togas.

en.wikipedia.org

Sun lamps and tanning beds give people the promise of a bronzed-body, but is it worth the risk?

www.kolotv.com

The worse offender in this case is damage to the skin from outdoor sun bathing, indoor tanning and normal unprotected sun expose when outdoors either working or playing.

www.emaxhealth.com

The public displays of affection between the loved-up couple didn't stop for most of their tanning time.

www.dailymail.co.uk

He has a doctor's note that says he should no longer go to the tanning salon.

windsorstar.com