rybacki en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de rybacki en el diccionario inglés»francés

carry-back SUST. FIN.

carry-back

report m en arrière

I.piggyback [ingl. brit. ˈpɪɡɪbak, ingl. am. ˈpɪɡiˌbæk] SUST.

1. piggyback:

piggyback, a. piggyback ride to give sb a piggyback

porter qn sur son dos or sur ses épaules

2. piggyback:

piggyback FERRO., ASTRON.

ferroutage m

II.piggyback [ingl. brit. ˈpɪɡɪbak, ingl. am. ˈpɪɡiˌbæk] ADV.

piggyback ride, carry:

piggyback

sur le dos

III.piggyback [ingl. brit. ˈpɪɡɪbak, ingl. am. ˈpɪɡiˌbæk] V. trans.

1. piggyback (carry):

piggyback person

porter [qn] sur son dos or sur ses épaules

2. piggyback:

piggyback FERRO., ASTRON.

ferrouter

locuciones, giros idiomáticos:

to be piggybacked on (superposed) literal

être superposé sur

to be piggybacked on fig. expenses:

être absorbé par

IV.piggyback [ingl. brit. ˈpɪɡɪbak, ingl. am. ˈpɪɡiˌbæk] V. intr.

1. piggyback expenses:

piggyback

être absorbé or couvert

2. piggyback:

piggyback FERRO., ASTRON.

être ferrouté

swayback [ingl. brit. ˈsweɪbak, ingl. am. ˈsweɪbæk] SUST. EQUIT.

swayback

dos m ensellé

buy-back [ingl. am. ˈbaɪˌbæk] SUST.

buy-back

rachat m

backing track SUST. MÚS.

backing track

piste f d'accompagnement

backing [ingl. brit. ˈbakɪŋ, ingl. am. ˈbækɪŋ] SUST.

1. backing:

backing (reverse layer)

revêtement m intérieur

backing (to stiffen)

support m

2. backing FIN. (support):

backing fig.

soutien m

3. backing MÚS.:

backing

accompagnement m

backing atrbv. singer, group

d'accompagnement

backing store SUST. INFORM.

backing store

mémoire f auxiliaire

playback head SUST.

playback head

tête f de lecture (de magnétophone)

playback [ingl. brit. ˈpleɪbak, ingl. am. ˈpleɪˌbæk] SUST.

1. playback (reproduction of sound, pictures):

playback

play-back m inv.

2. playback (device):

playback

appareil m de play-back

payback [ingl. brit. ˈpeɪbak, ingl. am. ˈpeɪˌbæk] SUST.

1. payback (of debt):

payback

remboursement m

payback atrbv. period

de remboursement

2. payback (revenge):

payback

vengeance f

rybacki en el diccionario PONS

Traducciones de rybacki en el diccionario inglés»francés

I.piggyback SUST.

to give sb a piggyback (ride)

porter qn sur le dos

II.piggyback ADV.

piggyback

sur le dos

backing [ˈbækɪŋ] SUST. no pl.

1. backing (aid):

backing

soutien m

2. backing MODA:

backing

renfort m

3. backing MÚS.:

backing

accompagnement m

playback SUST. no pl.

playback

play-back m

I.backup [ˈbækʌp] SUST.

1. backup (support):

backup

renforts mpl

the backup team

les renforts mpl

2. backup (reserve):

to have sth as a backup

avoir un qc de secours

a backup camera

un appareil photo de secours

3. backup INFORM.:

backup

(fichier m de) sauvegarde f

backup disk

copie f sur disque

II.backup [ˈbækʌp] V. trans. INFORM.

backup

faire la sauvegarde de

backer [ˈbækəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. (supporter)

their backers

les personnes qui les soutiennent

(financial) backer

bailleur(-euse) m (f) de fonds

setback SUST.

setback

revers m

backlog [ˈbæklɒg, ingl. am. -lɑ:g] SUST.

backlog

arriéré m de travail

a backlog of cases/repairs

des affaires/des réparations en retard

packing SUST. no pl.

1. packing (putting things into cases):

packing

emballage m

2. packing (protective wrapping):

packing

conditionnement m

3. packing INFORM.:

packing

compression f

sacking SUST.

1. sacking (firing, dismissal):

sacking

licenciement m

mass sacking

licenciement massif

2. sacking (sackcloth):

sacking

grosse toile f

3. sacking (plundering and destruction):

sacking

pillage m

take aback V. trans.

take aback

surprendre