risica en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de risica en el diccionario inglés»francés

I.rising [ingl. brit. ˈrʌɪzɪŋ, ingl. am. ˈraɪzɪŋ] SUST.

1. rising:

rising (of sun, moon)

lever m

rising (of tide)

montée f

2. rising (rebellion):

rising

soulèvement m

II.rising [ingl. brit. ˈrʌɪzɪŋ, ingl. am. ˈraɪzɪŋ] ADJ.

1. rising (increasing):

rising price, costs, inflation, unemployment, temperature

en hausse

rising demand, sales

en augmentation

rising activity, tension, expectations

grandissant

rising optimism, discontent, concern, number

croissant

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

levant

3. rising (becoming successful):

rising politician, singer

en pleine ascension

rising talent

prometteur/-euse

he's a rising star

il est en pleine ascension

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

la nouvelle génération

III.rising [ingl. brit. ˈrʌɪzɪŋ, ingl. am. ˈraɪzɪŋ] ADV.

to be rising twelve/forty

aller sur ses douze/quarante ans

rising damp SUST. CONSTR.

rising damp

humidité f (s'élevant du sol)

rising fives SUST. sust. pl. ingl. brit. ENS.

rising fives

enfants sur le point d'avoir cinq ans

self-rising flour SUST. ingl. am.

self-rising flour → self-raising flour

Véase también: self-raising flour

self-raising flour ingl. brit., self-rising flour ingl. am. SUST.

self-raising flour

farine f à gâteau

Corsica [ingl. brit. ˈkɔːsɪkə, ingl. am. ˈkɔrsəkə]

Corsica

Corse f

in Corsica

en Corse

risible [ingl. brit. ˈrɪzɪb(ə)l, ˈrʌɪzɪb(ə)l, ingl. am. ˈrɪzəbəl] ADJ. form.

risible

ridicule

I.Frisian [ingl. brit. ˈfriːzɪən, ˈfriːʒ(ə)n, ˈfrɪʒ(ə)n, ingl. am. ˈfrɪʒən, ˈfriʒən, ˈfrɪsiən] SUST.

1. Frisian (person):

Frisian

Frison/-onne m/f

2. Frisian (language):

Frisian

frison m

II.Frisian [ingl. brit. ˈfriːzɪən, ˈfriːʒ(ə)n, ˈfrɪʒ(ə)n, ingl. am. ˈfrɪʒən, ˈfriʒən, ˈfrɪsiən] ADJ.

Frisian

frison/-onne m/f

the Frisian Islands

l'archipel m Frison

I.musical [ingl. brit. ˈmjuːzɪk(ə)l, ingl. am. ˈmjuzək(ə)l] SUST. a. musical comedy

musical

comédie f musicale

II.musical [ingl. brit. ˈmjuːzɪk(ə)l, ingl. am. ˈmjuzək(ə)l] ADJ.

1. musical person:

musical (gifted)

musicien/-ienne

musical (interested)

mélomane

they are a very musical family

ils sont très musiciens dans la famille

2. musical voice, laughter:

musical

mélodieux/-ieuse

3. musical accompaniment, director, score:

musical

musical

crisis management SUST. POL.

crisis management

gestion f de crise

crisis <pl crises> [ingl. brit. ˈkrʌɪsɪs, ingl. am. ˈkraɪsɪs] SUST.

crisis

crise f (in dans, over à cause de)

cabinet/managerial crisis

crise au sein du gouvernement/de la direction

domestic crisis POL.

crise interne

the Gulf crisis

la crise du Golfe

personal or emotional crisis

crise émotionnelle

to be in crisis

être en crise

to reach a crisis

devenir critique

to be at/to reach crisis point

être à/atteindre un point critique

crisis of confidence

crise de confiance

to be at crisis level stocks etc:

être à un niveau critique

risica en el diccionario PONS

Traducciones de risica en el diccionario inglés»francés

I.rising SUST.

rising

soulèvement m

II.rising ADJ.

1. rising (in status):

rising fame

grandissant(e)

rising politician

qui monte

2. rising (in number):

rising temperature, prices

en hausse

rising floodwaters

en crue

III.rising PREP. ingl. brit.

to be rising four

aller sur ses quatre ans

self-r(a)ising flour SUST. no pl.

self-r(a)ising flour

farine f avec levure

Corsica [ˈkɔ:sɪkə, ingl. am. ˈkɔ:r-] SUST.

Corsica

la Corse

I.musical [ˈmju:zɪkəl] ADJ.

musical

musical(e)

to be musical

être musicien

a musical instrument

un instrument de musique

a musical genius

un génie de la musique

II.musical [ˈmju:zɪkəl] SUST.

musical

comédie f musicale

oil crisis SUST.

oil crisis

crise f du pétrole

crisis <-ses> [ˈkraɪsɪs] SUST.

crisis

crise f

music(al) box SUST.

music(al) box

boîte f à musique

midlife crisis SUST.

midlife crisis

crise f aux alentours de la cinquantaine