remnant sale en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de remnant sale en el diccionario inglés»francés

remnant [ingl. brit. ˈrɛmnənt, ingl. am. ˈrɛmnənt] SUST.

remnant (of food, commodity)

reste m

remnant (of building, past, ideology)

vestige m

remnant COM. (of fabric)

coupon m

the remnants of the crowd/of the army

ce qui reste de la foule/de l'armée

I.sale [ingl. brit. seɪl, ingl. am. seɪl] SUST.

1. sale (selling):

sale

vente f (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale ingl. brit.

en vente

on sale ingl. am.

en solde

to go on sale ingl. brit.

être mis en vente

to go on sale ingl. am.

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde f

the sales

les soldes

in the sale(s) ingl. brit. on sale ingl. am.

en solde

to put sth in the sale ingl. brit. or on sale ingl. am.

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente f

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente f

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SUST. sust. pl.

1. sales (amount sold):

sales

ventes fpl

arms/wine sales

ventes fpl d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down atrbv. department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m

3. sales (department):

sales

service m des ventes

remnant sale en el diccionario PONS

Traducciones de remnant sale en el diccionario inglés»francés

remnant sale SUST.

remnant sale

soldes fpl de fin de série

Traducciones de remnant sale en el diccionario inglés»francés

remnant [ˈremnənt] SUST.

1. remnant (remaining):

remnant

reste m

remnant of cloth

coupon m

2. remnant fig.:

remnant

vestige m

sale [seɪl] SUST.

1. sale (act of selling):

sale

vente f

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Bélg.

on sale

en vente

2. sale pl. (amount sold):

sale

chiffre m d'affaires

3. sale pl. (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines fr. canad.

summer sales

soldes d'été