povero en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de povero en el diccionario inglés»francés

poverty [ingl. brit. ˈpɒvəti, ingl. am. ˈpɑvərdi] SUST.

1. poverty:

poverty (lack of money)

pauvreté f

poverty (more severe)

misère f

to live in poverty

vivre dans la misère

to be reduced to poverty

en être réduit à l'indigence

2. poverty (of imagination, resources):

poverty

pauvreté f (of de)

poverty line, poverty level SUST.

poverty line

seuil m de pauvreté

below/near the poverty line

au-dessous du/presque au seuil de pauvreté

fuel poverty [ˈfjʊəl ˌpɒvətɪ] SUST.

fuel poverty

précarité f énergétique

poverty-stricken [ingl. brit. ˈpɒvətɪˌstrɪk(ə)n, ingl. am. ˈpɑvərdi ˌstrɪkən] ADJ.

poverty-stricken

misérable

poverty trap SUST. ingl. brit.

poverty trap

situation d'une personne assistée qui perd toutes ses aides dès qu'elle gagne un peu d'argent

wrap-over ADJ. MODA

wrap-over skirt

portefeuille

wrap-over dress

croisé

sleepover [ingl. brit. ˈsliːpəʊvə, ingl. am. ˈslipˌoʊvər] SUST.

sleepover

soirée f et nuit qu'un groupe d'amies passe chez l'une ou l'autre d'entre elles

she's having a sleepover

elle invite un groupe d'amies à passer la nuit

popover [ingl. brit. ˈpɒpəʊvə, ingl. am. ˈpɑpˌoʊvər] SUST. ingl. am. GASTR.

popover

chausson m

stopover SUST.

stopover (gen)

halte f

stopover AERO., NÁUT.

escale f

slipover SUST. MODA

slipover

pull-over m sans manches

povero en el diccionario PONS

Traducciones de povero en el diccionario inglés»francés

poverty [ˈpa·vər·t̬i] SUST.

poverty

pauvreté f

to live in (abject) poverty

vivre dans le (plus grand) besoin

grinding poverty

misère f

poverty of sth form.

pénurie de qc f

he has such a poverty of intelligence

il est dénué d'intelligence

poverty-stricken ADJ.

poverty-stricken

frappé(e) par la misère

poverty line SUST.

poverty line

seuil m de pauvreté

to live below the poverty line

vivre en dessous du seuil de pauvreté

slipover SUST.

slipover

débardeur m

stopover SUST.

stopover by plane

escale f

stopover by car, train

halte f

cover-up SUST.

cover-up

couverture f

re-cover [ˌri·ˈkʌv·ər] V. trans.

re-cover

recouvrir

I.overlap SUST.

overlap

chevauchement m

II.overlap V. intr.

overlap

se chevaucher

III.overlap V. trans.

overlap

chevaucher

I.overrun SUST.

1. overrun (extension, invasion):

overrun

invasion f

2. overrun (exceeding allowed time, cost):

overrun

dépassement m

cost overrun

dépassement du coût estimé

project overrun

dépassement du temps imparti à un projet

II.overrun <overran, overrun> V. trans.

1. overrun (occupy, invade):

overrun

envahir

to be overrun with sth

être envahi par qc

to be overrun with sth (be infested)

être infesté de qc

to be overrun with sth (be filled)

être inondé de qc

2. overrun (take, use too much):

overrun one's time, budget

dépasser

3. overrun (run, extend over):

overrun

dépasser

III.overrun <overran, overrun> V. intr.

1. overrun (exceed allotted time):

overrun

durer plus longtemps que prévu

2. overrun (exceed allotted money):

overrun

dépasser le budget prévu

to overrun on costs

dépasser les frais

I.overall SUST. pl.

overall

salopette f

II.overall ADJ.

overall results:

overall

global(e)

overall winner

grand(e) gagnant(e) m (f)

overall winner commander, pattern

général(e)

III.overall ADV.

overall

dans l'ensemble