non-speaking en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de non-speaking en el diccionario inglés»francés

non-speaking [ingl. am. ˌnɑnˈspikɪŋ] ADJ.

non-speaking CINE, TEAT. role

muet/-ette

Traducciones de non-speaking en el diccionario francés»inglés

I.mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] ADJ.

1. muet MED.:

muet (muette) personne

speech impaired

sourd et muet

deaf without speech

2. muet (qui refuse de parler):

muet (muette) témoin, foule, presse, pouvoir

silent (sur, à propos de on)

rester muet

to remain silent

le rapport est muet sur cette question

the report remains silent on this point

3. muet (incapable de parler):

muet (muette)

speechless

sous le choc, elle resta muette

the shock left her speechless

muet de (d'admiration, de terreur)

speechless with

rester muet de

to be struck dumb with

4. muet (inexprimé):

muet (muette) reproche, douleur, serment, colère

silent

5. muet CINE:

muet (muette) cinéma, film

silent

muet (muette) rôle

non-speaking atrbv.

6. muet FON.:

muet (muette) voyelle, consonne

mute, silent

7. muet (sans bruit):

muet (muette) ville, cloche

silent

8. muet (sans inscription):

muet (muette) carte de géographie, page

blank

muet (muette) menu

unpriced

II.mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] SUST. m (f) MED.

muet (muette)

speech-impaired person

les muets

the speech-impaired + v. pl.

III.mu|et SUST. m

mu|et m CINE:

mu|et

silent screen

le passage du muet au parlant

the transition from the silent screen to the talkies

IV.muette SUST. f

muette f HIST.:

la grande muette

the army

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The passion play involves over 200 people in various speaking and non-speaking roles and locals design and make the sets.

en.wikipedia.org