nesga en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de nesga en el diccionario inglés»francés

I.neigh [ingl. brit. neɪ, ingl. am. neɪ] SUST.

neigh

hennissement m

II.neigh [ingl. brit. neɪ, ingl. am. neɪ] V. intr.

neigh

hennir

crow's nest SUST.

crow's nest

nid m de pie

machine-gun nest SUST.

machine-gun nest

nid m de mitrailleuses

bird's nest SUST.

bird's nest

nid m d'oiseau

nest egg SUST.

nest egg

magot m coloq.

I.nest [ingl. brit. nɛst, ingl. am. nɛst] SUST.

1. nest (of animal):

nest

nid m

to build or make its nest

faire son nid

wasps'/ants' nest

nid de guêpes/de fourmis

2. nest (group of baby birds, mice):

nest

nichée f (of de)

3. nest (of criminals, traitors):

nest

nid m

4. nest (of boxes, bowls):

nest

série f

nest of tables

tables fpl gigognes

5. nest (gun site):

nest

nid m

II.nest [ingl. brit. nɛst, ingl. am. nɛst] V. intr.

1. nest bird:

nest

faire son nid

2. nest:

nest tables:

s'insérer

nest boxes, pans:

s'emboîter

III.nest [ingl. brit. nɛst, ingl. am. nɛst]

to flee or fly or leave the nest fig.

quitter le nid familial

to feather one's (own) nest

se remplir les poches

to foul one's (own) nest polluter:

polluer le milieu dans lequel on vit

to foul one's (own) nest criminal, adulterer:

éclabousser l'honneur de ses proches

Véase también: viper

viper [ingl. brit. ˈvʌɪpə, ingl. am. ˈvaɪpər] SUST. ZOOL.

viper fig.

vipère f

to nurse a viper in one's bosom liter.

réchauffer un serpent dans son sein

a nest of vipers, a vipers' nest fig.

un panier de crabes

brittle bones, brittle-bone disease SUST.

brittle bones

décalcification f

Dow-Jones, Dow-Jones industrial average [ingl. brit. ˌdaʊˈdʒəʊnz] SUST.

Dow-Jones

indice m Dow Jones

HOV lanes Info

HOV lanes

Dans un souci de réduction du trafic et de la pollution, certains États américains favorisent les personnes qui utilisent une même voiture à plusieurs dans leurs trajets quotidiens, notamment pour se rendre sur leur lieu de travail. Aux heures de pointe, ces personnes bénéficient de voies de circulation qui leur sont réservées sur les autoroutes (HOV lanes) et de la priorité aux péages. Ces voies sont également ouvertes à la circulation des transports en commun.

battle lines SUST. sust. pl. MILIT.

battle lines

lignes fpl de combat

battle lines fig.

stratégie f

nesga en el diccionario PONS

Traducciones de nesga en el diccionario inglés»francés

I.neigh [neɪ] SUST.

neigh

hennissement m

II.neigh [neɪ] V. intr.

neigh

hennir

bird's-nest SUST.

bird's-nest

nid m d'oiseau

crow's nest SUST.

crow's nest

nid m de pie

nest egg SUST.

nest egg

pécule m

wasp's nest SUST.

wasp's nest

nid m de guêpes

I.nest [nest] SUST.

1. nest (animal's home):

nest

nid m

2. nest (set):

nest

jeu m

II.nest [nest] V. intr.

nest

se nicher

love nest SUST.

love nest

nid m d'amour