gnat's piss en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gnat's piss en el diccionario inglés»francés

gnat's piss [ingl. brit. ˈnats pɪs] SUST. argot

this coffee is gnat's piss

c'est de la flotte ce café coloq.

Traducciones de gnat's piss en el diccionario francés»inglés

c'est du pipi de chat coloq. (boisson)

it's gnat's piss coloq.

c'est de la pisse de chat ou d'âne (boisson)

it's gnat's piss

Traducciones de gnat's piss en el diccionario inglés»francés

gnat [ingl. brit. nat, ingl. am. næt] SUST.

gnat

moucheron m

I.piss [ingl. brit. pɪs, ingl. am. pɪs] argot SUST.

1. piss literal:

piss

pisse f argot

to need a piss

avoir envie de pisser argot

to have ingl. brit. or take ingl. am. a piss

aller pisser argot

2. piss fig.:

to go (out) on the piss ingl. brit.

aller se soûler

II.piss [ingl. brit. pɪs, ingl. am. pɪs] argot V. trans.

to piss blood

pisser du sang argot

to piss one's pants

pisser dans sa culotte argot

III.piss [ingl. brit. pɪs, ingl. am. pɪs] argot V. intr.

piss

pisser argot

to piss with rain ingl. brit.

pleuvoir comme vache qui pisse argot

IV.to piss oneself V. v. refl.

to piss oneself v. refl.:

to piss oneself

pisser sur soi argot

to piss oneself (laughing)

pisser de rire argot

V.piss [ingl. brit. pɪs, ingl. am. pɪs] argot

it's a piece of piss argot ingl. brit.

c'est du gâteau coloq.

to take the piss out of sb/sth argot

se moquer de qn/qc

it's pissing in the wind argot

c'est comme si on pissait dans un violon argot

gnat's piss en el diccionario PONS

Traducciones de gnat's piss en el diccionario inglés»francés

gnat [næt] SUST.

gnat (tiny fly):

gnat

moucheron m

locuciones, giros idiomáticos:

to strain at a/every gnat

ergoter sur des vétilles

I.piss [pɪs] vulg. SUST. no pl.

piss

pisse f

to have a piss

aller pisser

to need a piss

avoir envie de pisser

locuciones, giros idiomáticos:

to take the piss out of sb ingl. brit.

se foutre de la gueule de qn

II.piss [pɪs] vulg. V. intr.

1. piss (urinate):

piss

pisser

2. piss ingl. brit., ingl. austr. coloq. (rain):

piss

pleuvoir comme vache qui pisse

III.piss [pɪs] vulg. V. trans.

to piss oneself

se pisser dessus