gate receipts en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gate receipts en el diccionario inglés»francés

I.receipt [ingl. brit. rɪˈsiːt, ingl. am. rəˈsit] SUST.

1. receipt COM.:

receipt (in writing)

reçu m

receipt (in writing)

récépissé m (for pour)

receipt (from till)

ticket m de caisse

receipt (for rent)

quittance f

2. receipt (for letter, parcel):

receipt (on sending)

reçu m

receipt (on delivery)

accusé m de réception (for pour)

3. receipt (of goods, letters):

receipt ADMIN., COM.

réception f

within 30 days of receipt

à 30 jours de la réception

to acknowledge receipt of sth

accuser réception de qc

on receipt of sth

dès réception de qc

to be in receipt of income, benefits

recevoir

II.receipts SUST.

receipts sust. pl. COM. (takings):

receipts

recette f (from de)

net/gross receipts

recette nette/brute

III.receipt [ingl. brit. rɪˈsiːt, ingl. am. rəˈsit] V. trans.

receipt bill, invoice:

receipt

acquitter

I.gate [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] -gate SUST.

1. gate:

gate (of field, level crossing)

barrière f

gate (in underground railway)

portillon m automatique

gate (of town, prison, garden)

porte f

gate (of courtyard, palace)

portail m

gate (at airport)

porte f

please proceed to gate 12

veuillez vous rendre à la porte 12

at the gate

à l'entrée

2. gate DEP.:

there was a good gate at the match (money)

le match a fait une grosse recette

there was a gate of 29, 000

il y a eu 29 000 spectateurs

3. gate (in skiing):

gate

porte f

4. gate INFORM.:

gate

porte f

II.gate [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] -gate V. trans. coloq. ingl. brit.

gate

coller coloq.

III.gate [ingl. brit. ɡeɪt, ingl. am. ɡeɪt] -gate

to give sb/get the gate coloq. ingl. am.

mettre qn/être mis à la porte

Véase también: -gate

-gate Info

-gate

Depuis l'affaire des écoutes de l'immeuble du Watergate qui entraîna la démission du président Nixon, le suffixe -gate est employé pour parler d'un scandale dans les milieux politiques américains et britanniques (Irangate, Monicagate).

gate receipts en el diccionario PONS

Traducciones de gate receipts en el diccionario inglés»francés

receipt [rɪˈsi:t] SUST.

1. receipt:

receipt (document)

reçu m

receipt (for rent)

quittance f de loyer

receipt (at checkout)

ticket m de caisse

2. receipt pl. (amount of money):

receipt

recettes fpl

3. receipt (act of receiving):

receipt

réception f

payable on receipt

payable à la réception

I am in receipt of your letter form.

j'accuse réception de votre lettre

gate [geɪt] SUST.

1. gate (entrance barrier):

gate of field

barrière f

gate of garden, property

portail m

safety gate

portail de sécurité

safety gate FERRO.

barrière f automatique

2. gate (for horses):

starting gate

starting-gate

3. gate (number of paying customers):

gate

entrées fpl

4. gate AERO.:

gate

porte f

5. gate NÁUT.:

gate

vanne f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Both teams received 18,000 as their share of the gate receipts.

en.wikipedia.org

Early benefits typically comprised the gate receipts of a designated match.

en.wikipedia.org

The land was leased in trade for 10 percent of the gate receipts in 1901.

en.wikipedia.org

Gate receipts had again fallen, now standing at 11,447.

en.wikipedia.org

The gross gate receipts of $83,510.35 set a new record.

en.wikipedia.org

However, the franchise was able to secure a deal with the league for a better share of gate receipts.

en.wikipedia.org

For example, some invitational tournaments do not have buy-ins and fund their prize pools with sponsorship revenue and/or gate receipts from spectators.

en.wikipedia.org

The main source of income came from gate receipts, and most additional money was spent on transfers.

en.wikipedia.org

A healthy crowd of 10,000 turned up to see a goalless draw and return gate receipts of 203.

en.wikipedia.org

This raised 45,873 in gate receipts for the club.

en.wikipedia.org