estate tax en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de estate tax en el diccionario inglés»francés

estate tax SUST. ingl. am.

estate tax

droits mpl de succession

Traducciones de estate tax en el diccionario inglés»francés

estate [ingl. brit. ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt, ingl. am. ɪˈsteɪt] SUST.

1. estate (stately home and park):

estate

domaine m

estate

propriété f

2. estate → housing estate

3. estate (assets):

estate

biens mpl

to divide one's estate

partager ses biens

a large estate

une grande fortune

4. estate (condition):

estate

état m

the (holy) estate of matrimony

le saint état de mariage

to reach man's estate arcznte.

atteindre l'âge adulte

5. estate (class):

estate archaic or HIST.

état m

the three estates of the realm

les trois états

of high/low estate

de haute/basse condition

6. estate ingl. brit. → estate car

Véase también: housing estate, estate car

housing estate SUST. ingl. brit.

housing estate (large)

cité f

housing estate (small)

lotissement m

housing estate (council-run)

cité f HLM

housing estate (council-run)

lotissement m HLM

estate car SUST. ingl. brit.

estate car

break m

I.tax [ingl. brit. taks, ingl. am. tæks] SUST.

tax (gen)

taxe f (on sur)

tax (on individual)

impôt m

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

to increase or raise taxes

augmenter les impôts

to cut taxes

diminuer les impôts

before tax

brut

after tax

après déduction des impôts

tax is deducted at source

les impôts sont retenus à la source

to pay tax , be liable for tax

être imposable

to pay £1, 000 in tax

verser 1 000 livres sterling d'impôts

to pay a substantial sum in tax

verser une grosse somme au fisc

to pay tax on one's earnings

être imposé sur ce qu'on gagne

II.tax [ingl. brit. taks, ingl. am. tæks] V. trans.

1. tax:

tax profits, earnings

taxer

tax person

imposer

to be taxed at a rate of 18% person:

être imposé au taux de 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

être taxé à 18%

luxury goods are heavily taxed

les articles de luxe sont lourdement taxés

to be taxed at a higher/lower rate

être soumis à un taux d'imposition plus élevé/moins élevé

2. tax MOTOR:

to tax a vehicle

payer la vignette (de l'impôt sur les automobiles)

the car is taxed till November

la vignette est valable jusqu'en novembre

3. tax (strain, stretch) fig.:

tax patience, goodwill, wits

mettre [qc] à l'épreuve

this will tax your wits!

ceci mettra tes méninges à l'épreuve!

estate tax en el diccionario PONS

Traducciones de estate tax en el diccionario inglés»francés

estate [ɪˈsteɪt] SUST.

1. estate (land):

estate

propriété f

country estate

domaine m

2. estate DER.:

estate

biens mpl

3. estate ingl. brit. ARQUIT.:

a council estate

un lotissement HLM

housing estate

lotissement m

industrial estate

zone f industrielle

4. estate (the press):

the fourth estate

le quatrième pouvoir

5. estate (state):

estate

état m

the holy estate of matrimony

les liens sacrés du mariage

6. estate ingl. brit. (car):

estate

break m

I.tax <-es> [tæks] SUST.

1. tax (levy by state):

tax direct

impôt m

tax indirect

taxe f

tax on income

impôt sur le revenu

to put a tax on cigarettes

imposer une taxe sur les cigarettes

a tax form

une feuille d'impôts

a tax problem/advice

un problème/conseil fiscal

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

the car is taxed

la vignette de la voiture est payée

2. tax fig. nerves, patience, resources:

tax

charge f

to be a tax on sb/sth

être une épreuve pour qn/qc

II.tax [tæks] V. trans.

1. tax (levy a tax on):

tax

taxer

tax person

imposer

to be taxed lightly/heavily

être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

2. tax (make demands on, strain):

to tax sb/sb's patience

mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

to tax sb's memory

faire appel à la mémoire de qn

3. tax (accuse):

to tax sb with sth

taxer qn de qc

to tax sb with doing sth

accuser qn de faire qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Revenues from the estate tax and from a 1 percent sales tax on auctions went toward the veterans' pension fund "(aerarium militare)".

en.wikipedia.org

Opponents of the estate tax call it the death tax.

en.wikipedia.org

The estate tax may force surviving family members to sell land, buildings, or equipment to keep their operation going.

en.wikipedia.org

Some free market critics of the estate tax contend that proponents assume the superiority of socialist/collectivist economic models.

en.wikipedia.org

Many jurisdictions impose estate tax, gift tax or other inheritance taxes on property at death or gift transfer.

en.wikipedia.org

He also has estate tax problems since his net worth when he dies is likely to be $10 million or more.

en.wikipedia.org

The program focuses on advanced estate planning and estate tax issues.

en.wikipedia.org

The federal estate tax is computed on the sum of taxable estate and taxable gifts, and is reduced by prior gift taxes paid.

en.wikipedia.org

It also served to reunify the estate tax credit (aka exemption equivalent) with the federal gift tax credit (aka exemption equivalent).

en.wikipedia.org

Although not stating where this had come from, it was revealed as the largest estate tax payment state officials could ever recall.

en.wikipedia.org