emarginate en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de emarginate en el diccionario inglés»francés

I.marginal [ingl. brit. ˈmɑːdʒɪn(ə)l, ingl. am. ˈmɑrdʒənl] SUST. ingl. brit. POL.

marginal

siège m disputé

II.marginal [ingl. brit. ˈmɑːdʒɪn(ə)l, ingl. am. ˈmɑrdʒənl] ADJ.

1. marginal (minor or peripheral):

marginal

marginal

2. marginal ingl. brit. POL.:

marginal seat, ward

disputé

3. marginal AGR. GANAD.:

marginal land

à faible rendement

4. marginal:

marginal teacher's remark

dans la marge

marginal author's note

en marge

marginally [ingl. brit. ˈmɑːdʒɪn(ə)li, ingl. am. ˈmɑrdʒənəli] ADV.

marginally

très légèrement

marginalia [ingl. brit. ˌmɑːdʒɪˈneɪlɪə, ingl. am. ˌmɑrdʒəˈneɪliə] SUST. sust. pl.

marginalia

annotations fpl

I.originate [ingl. brit. əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt, ingl. am. əˈrɪdʒəˌneɪt] V. trans.

originate action, artiste, event:

originate

donner naissance à

II.originate [ingl. brit. əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt, ingl. am. əˈrɪdʒəˌneɪt] V. intr.

originate custom, style, tradition:

voir le jour

originate fire:

se déclarer

to originate from or with goods:

provenir de

to originate from or with proposal:

émaner de

this custom originated in Rome/in the fifteenth century

cette tradition a vu le jour à Rome/au XV e siècle

paginate [ingl. brit. ˈpadʒɪneɪt, ingl. am. ˈpædʒəˌneɪt] V. trans.

paginate

paginer

marginalize [ingl. brit. ˈmɑːdʒɪn(ə)lʌɪz, ingl. am. ˈmɑrdʒənəˌlaɪz] V. trans.

marginalize

marginaliser

emarginate en el diccionario PONS

Traducciones de emarginate en el diccionario inglés»francés

I.marginal ADJ.

1. marginal (insignificant, very little):

marginal

marginal(e)

marginal interest, element, artist

mineur(e)

2. marginal (written in margin):

marginal notes

en marge

II.marginal SUST. ingl. brit., ingl. austr.

marginal

siège m disputé

marginal constituency SUST. ingl. brit., ingl. austr.

marginal constituency

localité f disputée

marginally ADV.

marginally

légèrement

I.originate [əˈrɪdʒəneɪt, ingl. am. əˈrɪdʒɪ-] V. intr.

1. originate (begin):

originate

voir le jour

originate fire, disease

se déclarer

to originate in sth habit, river

prendre sa source dans qc

2. originate (come from):

to originate from sth

provenir de qc

to originate from sth person

être originaire de qc

the legend originates with a popular custom

la légende tire son origine d'une coutume populaire

II.originate [əˈrɪdʒəneɪt, ingl. am. əˈrɪdʒɪ-] V. trans.

originate

être à l'origine de

marginalise V. trans. ingl. brit., ingl. austr., marginalize [ˈmɑ:dʒɪnəlaɪz, ingl. am. ˈmɑ:r-] V. trans.

marginalise

marginaliser