dumb animals en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de dumb animals en el diccionario inglés»francés

dumb animals SUST. sust. pl.

dumb animals

les bêtes fpl

Traducciones de dumb animals en el diccionario inglés»francés

I.animal [ingl. brit. ˈanɪm(ə)l, ingl. am. ˈænəməl] SUST.

1. animal (creature, genus):

animal literal

animal m

animal literal

bête f

domestic/farm animal

animal domestique/de ferme

animal, vegetable and mineral

les animaux, les végétaux, et les minéraux

2. animal (brutish person):

to behave like animals people:

se conduire comme des brutes

to bring out the animal in sb

réveiller la bête qui est en qn

3. animal (entity) fig.:

she is a political animal

elle a la politique dans le sang

there's no such animal

ça n'existe pas

the new company is a very different animal

la nouvelle entreprise est une chose différente

II.animal [ingl. brit. ˈanɪm(ə)l, ingl. am. ˈænəməl] ADJ. atrbv.

1. animal (of animals):

animal welfare

des animaux

animal feed

pour animaux

animal behaviour, fat

animal

2. animal (basic):

animal nature, instinct, pleasure

animal

animal needs

primaire

animal desires pey.

bestial

dumb [ingl. brit. dʌm, ingl. am. dəm] ADJ. Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer speech impaired.

1. dumb (unable to speak):

dumb arcznte. or ofens.

muet/muette voir note

a dumb person

un muet/une muette m/f

2. dumb (temporarily):

dumb

muet/muette (with de)

to be struck dumb

rester muet/muette

3. dumb (stupid) coloq.:

dumb person

bête

dumb question, action, idea

idiot

to act dumb

jouer les imbéciles

dumb animals en el diccionario PONS

Traducciones de dumb animals en el diccionario inglés»francés

I.animal [ˈænɪml] SUST.

1. animal ZOOL.:

animal

animal m

farm animal

animal de ferme

2. animal (person):

animal

brute f

to become an animal

devenir bestial

locuciones, giros idiomáticos:

to be different animals

être deux paires de manches

a political animal

une bête de la politique

there's no such animal!

ce n'est pas possible!

II.animal [ˈænɪml] ADJ.

animal

animal(e)

animal doctor

vétérinaire mf

animal trainer

dompteur(-euse) m (f)

animal spirits

vitalité f

dumb [dʌm] ADJ.

1. dumb (mute):

dumb

muet(te)

deaf and dumb

sourd(e)-muet(te)

a dumb approval

un silence de consentement

to act dumb

jouer à l'innocent

2. dumb pey. coloq. (unintelligent):

dumb

con(ne)