dormind en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de dormind en el diccionario inglés»francés

dormant [ingl. brit. ˈdɔːm(ə)nt, ingl. am. ˈdɔrmənt] ADJ.

1. dormant (latent):

dormant emotion, sensuality, talent, potential

latent, qui sommeille

to lie dormant

sommeiller

2. dormant GEOL.:

dormant volcano

au repos, en sommeil

3. dormant HERÁLD.:

dormant

couché

4. dormant BOT.:

dormant

dormant

I.storming [ingl. brit. ˈstɔːmɪŋ, ingl. am. ˈstɔrmɪŋ] SUST.

storming

prise f

the storming of the palace

la prise du palais

II.storming [ingl. brit. ˈstɔːmɪŋ, ingl. am. ˈstɔrmɪŋ] ADJ. coloq.

storming

décoiffant coloq.

storming

super coloq.

dormitory [ingl. brit. ˈdɔːmɪt(ə)ri, ingl. am. ˈdɔrməˌtɔri] SUST.

1. dormitory ingl. brit.:

dormitory

dortoir m

2. dormitory ingl. am. UNIV.:

dormitory

résidence f

dormitory

foyer m

3. dormitory (residential):

dormitory atrbv. suburb, town

dortoir

habit-forming [ingl. brit. ˈhabɪtfɔːmɪŋ, ingl. am. ˈhæbət ˌfɔrmɪŋ] ADJ.

habit-forming drug, activity:

habit-forming

qui crée une accoutumance

to be habit-forming

créer une accoutumance

dormer [ingl. brit. ˈdɔːmə, ingl. am. ˈdɔrmər] SUST. a. dormer window

dormer

lucarne f

I.remind [ingl. brit. rɪˈmʌɪnd, ingl. am. rəˈmaɪnd] V. trans.

remind

rappeler

to remind sb of sth

rappeler qc à qn

to remind sb to do

rappeler à qn de faire

he reminds me of my brother

il me rappelle mon frère, il me fait penser à mon frère

to remind sb that …

rappeler à qn que …

you are reminded that …

nous vous rappelons que …

I forgot to remind her about the meeting

je n'ai pas pensé à lui reparler de la réunion

that reminds me…

à propos…

II.to remind oneself V. v. refl.

to remind oneself v. refl.:

to remind oneself

se dire (that que)

I.carmine [ingl. brit. ˈkɑːmʌɪn, ˈkɑːmɪn, ingl. am. ˈkɑrmaɪn] SUST.

carmine

carmin m

II.carmine [ingl. brit. ˈkɑːmʌɪn, ˈkɑːmɪn, ingl. am. ˈkɑrmaɪn] ADJ.

carmine point:

carmine

carmin

I.minded [ingl. brit. ˈmʌɪndɪd, ingl. am. ˈmaɪndəd] ADJ. form.

to be minded to do

avoir envie de faire

you can join us if you're so minded

tu peux te joindre à nous, si ça te dit

II.-minded COMPOSIT.

1. -minded (with certain talent):

to be mechanically-/business-minded

avoir le sens de la mécanique/des affaires

2. -minded (with certain attitude):

to be small-/open-minded

avoir l'esprit étroit/ouvert

3. -minded (with certain trait):

to be feeble-minded

être simplet/-ette

I.warming [ingl. brit. ˈwɔːmɪŋ, ingl. am. ˈwɔrmɪŋ] SUST.

warming

réchauffement m

II.warming [ingl. brit. ˈwɔːmɪŋ, ingl. am. ˈwɔrmɪŋ] ADJ.

warming drink, sunlight

qui réchauffe

warming fig. relations

de plus en plus chaleureux/-euse

fair-minded [ingl. brit. fɛːˈmʌɪndɪd, ingl. am. ˌfɛrˈmaɪndəd] ADJ.

fair-minded

impartial

dormind en el diccionario PONS

Traducciones de dormind en el diccionario inglés»francés

dormant [ˈdɔ:mənt, ingl. am. ˈdɔ:r-] ADJ.

1. dormant (inactive):

dormant volcano

endormi(e)

2. dormant BOT., BIOL. (not growing):

dormant

dormant(e)

dormitory <-ries> [ˈdɔ:mɪtəri, ingl. am. ˈdɔ:rmətɔ:ri] SUST.

1. dormitory (sleeping quarters):

dormitory

dortoir m

2. dormitory ingl. am. (for students):

dormitory

foyer m d'étudiants

dormitory town

ville f dortoir

remind [rɪˈmaɪnd] V. trans.

remind

rappeler

remind me to call her

rappelle-moi de l'appeler

to remind sb of sb/sth

faire penser qn à qn/qc

that reminds me!

je me souviens!

minded ADJ.

1. minded (inclined to think in specific way):

minded

disposé(e)

he's minded to leave

il est incliné à partir

liberal-minded

libéral(e)

to be commercially minded

être bon commerçant

2. minded (enthusiastic):

minded

intéressé(e)

to be wine-minded

s'intéresser au vin

to be politically minded

s'intéresser à la politique

noble-minded ADJ.

noble-minded

généreux(-euse)

single-minded ADJ.

single-minded

tenace

mindful ADJ. form.

1. mindful (careful):

mindful

attentif(-ive)

to be mindful of sth

être attentif à qc

2. mindful (aware):

mindful

conscient(e)

to be mindful of sth

avoir pleine conscience de qc

3. mindful form. (willing):

to be mindful to +infin

être disposé à +infin

weak-minded [ˌwi:kˈmaɪndɪd] ADJ. pey.

1. weak-minded (lacking determination):

weak-minded

indécis(e)

2. weak-minded (mentally deficient):

weak-minded

faible d'esprit

vermin [ˈvɜ:mɪn, ingl. am. ˈvɜ:r-] SUST.

vermin pl. pey., a. fig.:

vermin

vermine f

fair-minded ADJ.

fair-minded person:

fair-minded

juste