disorderly conduct en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de disorderly conduct en el diccionario inglés»francés

disorderly [ingl. brit. dɪsˈɔːdəli, ingl. am. ˌdɪsˈɔrdərli] ADJ.

1. disorderly (untidy):

disorderly room

en désordre

2. disorderly (disorganized):

disorderly person, arrangement, existence

désordonné

disorderly MILIT. retreat

désordonné

3. disorderly (unruly):

disorderly crowd, demonstration, meeting

turbulent

disorderly fig. imagination

débridé

I.conduct SUST. [ingl. brit. ˈkɒndʌkt, ingl. am. ˈkɑnˌdəkt]

1. conduct (behaviour):

conduct

conduite f (towards envers)

2. conduct (handling):

conduct (of campaign, business)

conduite f (of de)

II.conduct V. trans. [ingl. brit. kənˈdʌkt, ingl. am. kənˈdəkt]

1. conduct (lead):

conduct visitor, group

conduire

she conducted us around the house

elle nous a fait faire le tour de la maison

conducted tour or visit

visite guidée

2. conduct (manage):

conduct life, business, campaign, election

mener

to conduct sb's defence DER.

assurer la défense de qn

3. conduct (carry out):

conduct experiment, research

mener

conduct poll

faire

conduct religious ceremony

célébrer

to conduct an inquiry

mener une enquête (into sur)

4. conduct MÚS.:

conduct orchestra, choir, concert

diriger

5. conduct:

conduct ELECTR., FÍS.

conduire, être conducteur/-trice de

III.conduct V. intr. [ingl. brit. kənˈdʌkt, ingl. am. kənˈdəkt] MÚS.

conduct

diriger

IV.to conduct oneself V. v. refl.

to conduct oneself v. refl. [kənˈdʌkt] [kənˈdəkt]:

to conduct oneself

se comporter

disorderly conduct en el diccionario PONS

Traducciones de disorderly conduct en el diccionario inglés»francés

disorderly conduct

ivre et incohérent(e)

Traducciones de disorderly conduct en el diccionario inglés»francés

disorderly ADJ.

1. disorderly (untidy):

disorderly

en désordre

2. disorderly (unruly):

disorderly

indiscipliné(e)

disorderly conduct

ivre et incohérent(e)

I.conduct [kan·ˈdʌkt] V. trans.

1. conduct (carry out):

conduct negotiations, meeting, experiment

mener

to conduct the religious service

célébrer l'office

2. conduct (direct):

conduct business, orchestra

diriger

to conduct one's life

mener sa vie

to conduct the traffic

faire la circulation

3. conduct (guide, lead):

conduct

conduire

to conduct sb round a place

faire visiter un endroit à qn

conducted tour

visite f guidée

4. conduct (behave):

to conduct oneself

se comporter

5. conduct ELECTR., FÍS. (transmit):

conduct

être conducteur de

II.conduct [kan·ˈdʌkt] V. intr. MÚS.

conduct

diriger

III.conduct [kan·ˈdʌkt] SUST.

1. conduct (management):

conduct

gestion f

2. conduct (behavior):

conduct

comportement m