delamination en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de delamination en el diccionario inglés»francés

desalination [ingl. brit. ˌdiːsalɪˈneɪʃ(ə)n, ingl. am. diˌsæləˈneɪʃ(ə)n] SUST.

desalination

dessalement m

desalination atrbv. equipment, plant

de dessalement

cross-examination [ingl. brit. ˌkrɒsɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌkrɔsəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] SUST. DER.

cross-examination (gen)

contre-interrogatoire m

re-examination [ingl. brit. ˌriːɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌriəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] SUST.

1. re-examination (of issue, problem):

re-examination

réexamen m

2. re-examination ENS., UNIV.:

to present oneself for re-examination candidate:

se représenter à l'examen or aux examens

3. re-examination (gen):

re-examination

nouvel interrogatoire m

self-examination [ingl. brit. ˌsɛlfɪɡzamɪˈneɪʃ(ə)n, ingl. am. ˈˌsɛlf ɪɡˌzæməˈneɪʃən] SUST.

1. self-examination (of conscience, motives):

self-examination

examen m de conscience

2. self-examination MED.:

self-examination

auto-examen m

non-examination course SUST.

non-examination course

études fpl non sanctionnées par un examen

self-incrimination SUST.

self-incrimination

incrimination f par soi-même

self-determination SUST. (gen)

self-determination POL.

autodétermination f

non-denominational [ingl. brit. nɒndɪnɒmɪˈneɪʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. ˌnɑndəˌnɑməˈneɪʃənəl] ADJ.

non-denominational church

œcuménique

non-denominational school

laïque

cross-pollination [ingl. brit. ˌkrɒsˌpɒlɪˈneɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌkrɔsˌpɔləˈneɪʃ(ə)n] SUST. BOT.

cross-pollination

pollinisation f croisée

examination [ingl. brit. ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ingl. am. ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] SUST.

1. examination:

examination ENS., UNIV.

examen m (in de)

French/Biology examination

examen m de français/de biologie

to take an examination

passer un examen

to pass an examination

réussir un examen

to pass an examination atrbv. certificate, question, results

d'examen

to pass an examination candidate

à un examen

2. examination (inspection) (gen):

examination MED.

examen m

examination FIN.

vérification f

on examination

après examen

under examination

à l'examen

after close/further examination

après un examen attentif/approfondi

to have an examination MED.

passer un examen médical

to give sb an examination MED.

faire passer un examen médical à qn

3. examination DER. (of accused, witness):

examination

interrogatoire m

delamination en el diccionario PONS

Traducciones de delamination en el diccionario inglés»francés

desalination SUST. no pl.

desalination

dessalement m

desalination plant SUST.

desalination plant

dispositif m de dessalement

co-determination [ˌkəʊdɪtɜ:mɪˈneɪʃən, ingl. am. ˌkoʊdɪtɜ:r-] SUST.

co-determination

codétermination f

self-determination SUST. no pl. POL.

self-determination

autodétermination f

examination paper SUST.

examination paper

sujet m d'examen

contamination SUST. no pl.

contamination

contamination f

decontamination SUST. no pl. ECOL., QUÍM.

decontamination

décontamination f

examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃn] SUST.

examination

examen m

on closer examination

après un examen plus approfondi

culmination SUST. no pl.

culmination

point m culminant

abomination [əˌbɒmɪˈneɪʃn, ingl. am. əˈbɑ:m-] SUST.

1. abomination no pl. form. (detestation):

abomination

horreur f

2. abomination (thing):

abomination

abomination f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Thus, delamination is an insidious kind of failure as it develops inside of the material, without being obvious on the surface, much like metal fatigue.

en.wikipedia.org

A crackling floor is generally a sign of wood delamination due to excessive dryness.

en.wikipedia.org

The cause of fiber pull-out (another form of failure mechanism) and delamination is weak bonding.

en.wikipedia.org

This may be mitigated by increasing the ambient humidity in the room, assuming the delamination has not progressed too far.

en.wikipedia.org

Slate can have a pleasing texture but is slightly porous and prone to delamination.

en.wikipedia.org

A good chemical bond is critical to both prevention of delamination and development of seam strengths.

en.wikipedia.org

Some argue that delamination causes a second uplift along with crustal thickening, heating and volcanism.

en.wikipedia.org