contact sport en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de contact sport en el diccionario inglés»francés

contact sport SUST.

contact sport

sport m de contact

Traducciones de contact sport en el diccionario inglés»francés

I.sport [ingl. brit. spɔːt, ingl. am. spɔrt] SUST.

1. sport (physical activity):

sport

sport m

to be good/bad at sport

être bon/mauvais en sport

to do a lot of sport

faire beaucoup de sport

to play a lot of sports

pratiquer plusieurs sports

team sports

sports mpl d'équipe

indoor/outdoor sports

sports mpl en salle/de plein air

2. sport ENS. (subject):

sport

activités fpl sportives

3. sport (fun) form.:

to have great sport

s'amuser beaucoup

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

to make sport of sb

taquiner qn

4. sport (person) coloq.:

to be a good/bad sport (in games)

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad sport (when teased)

bien/mal prendre les plaisanteries

5. sport ingl. austr. (term of address) coloq.:

how's it going, sport?

comment ça va, mon pote? coloq.

6. sport BIOL.:

sport

variant m

II.sport [ingl. brit. spɔːt, ingl. am. spɔrt] V. trans.

sport hat, rose, moustache:

sport

arborer

III.sport [ingl. brit. spɔːt, ingl. am. spɔrt] V. intr. (frolic)

sport liter.

batifoler

I.contact SUST. [ingl. brit. ˈkɒntakt, ingl. am. ˈkɑnˌtækt]

1. contact (touch):

contact literal or fig.

contact m (between entre, with avec)

direct contact

contact direct

to be in/come in(to)/make contact

être en/entrer en/se mettre en contact

to get in(to) contact

prendre contact

to maintain/lose contact

garder/perdre contact

to explode on contact

exploser au contact (with de)

to be in constant contact

être en rapports constants

diplomatic/sporting/secret contacts

relations fpl diplomatiques/sportives/secrètes

2. contact (by radar, radio):

contact

contact m

to make/lose contact

établir/perdre contact

to be in contact

être en contact

3. contact (acquaintance):

contact (gen)

connaissance f

contact (professional)

contact m

contact (for drugs, spy)

contact m

4. contact ELECTR.:

contact

contact m

5. contact → contact lens

6. contact FOTO → contact print

7. contact MED.:

contact

personne ayant approché un malade contagieux

sexual contact

partenaire mf sexuel/-elle

II.contact V. trans. [ingl. brit. ˈkɒntakt, kənˈtakt, ingl. am. ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]

contact

contacter, se mettre en rapport avec (by par)

he could not be contacted

on n'a pas pu le contacter or se mettre en rapport avec lui

Véase también: contact print, contact lens

contact print SUST.

contact print

épreuve f par contact

contact print

planche f contact

contact lens SUST.

contact lens

lentille f de contact

contact lens

verre m de contact

contact sport en el diccionario PONS

Traducciones de contact sport en el diccionario inglés»francés

I.sport [spɔ:t, ingl. am. spɔ:rt] SUST.

1. sport (athletic activity):

sport

sport m

to do/play sport

faire du sport

2. sport no pl. (fun):

sport

amusement m

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

3. sport ingl. austr. (form of address):

how are you doing sport?

salut mon vieux, ça va?

locuciones, giros idiomáticos:

to be a bad sport coloq.

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

II.sport [spɔ:t, ingl. am. spɔ:rt] V. trans. (wear)

sport

arborer

I.contact [ˈkɒntækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

1. contact (state of communication):

contact

contact m

to have contact with the (outside) world

être en contact avec le monde

to lose contact with sb

perdre le contact avec qn

to make contact with sb

prendre contact avec qn

2. contact (connection):

contact

rapport m

business contacts

relations fpl d'affaires

3. contact (act of touching):

physical contact

contact m physique

to come into contact with sth

entrer en contact avec qc

4. contact ELECTR.:

contact

contact m électrique

locuciones, giros idiomáticos:

they made eye contact

leurs regards se sont croisés

II.contact [ˈkɒntækt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

contact

contacter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

An early enthusiasm for rugby was ended when the doctors forbade contact sport, not a route to popularity or distinction in a sports conscious school.

en.wikipedia.org

People with this condition are advised to approach contact sports with caution.

en.wikipedia.org

Miller's small stature in a contact sport such as football forced him to rely on physical courage, something for which he became famed.

en.wikipedia.org

The accident caused injuries that made him have to quit contact sports.

en.wikipedia.org

Although a non contact sport, due to the physical size, and closeness of trucks to one another during races, minor collisions can often occur.

en.wikipedia.org

The man had a four-inch appendectomy scar and various scars on his back and shoulders that indicated frequent participation in contact sports.

en.wikipedia.org

Close contact, particularly abrasive contact as found in contact sports, causes the infected blisters to burst and pass the infection along.

en.wikipedia.org

He was told the likelihood of playing competitive sports was remote and contact sports were out of the question.

en.wikipedia.org

The fencing response occurs in adults as a result of mechanical forces applied to the head, typically associated with contact sports.

en.wikipedia.org

Singing was almost a contact sport in my house, he has said.

en.wikipedia.org