compost heap en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de compost heap en el diccionario inglés»francés

compost heap SUST.

compost heap

terreau m

Traducciones de compost heap en el diccionario inglés»francés

I.heap [ingl. brit. hiːp, ingl. am. hip] SUST.

1. heap (of rubble, leaves, objects):

heap

tas m

to pile sth up in a heap or in heaps

mettre qc en tas

to lie in a heap person:

être affalé

to lie in a heap objects, bodies:

être entassés

to fall or collapse in a heap person:

s'affaler

to collapse in an exhausted heap

s'affaler épuisé

2. heap (lot) coloq.:

heaps of (plenty of) money, food, atmosphere

plein de

heaps of (too much)

un tas de coloq.

work, problems we've got heaps of things to do

on a un tas de choses à faire

we've got heaps of time

on a tout notre temps

to be in a heap of trouble

avoir plein de or des tas de problèmes coloq.

3. heap (car):

heap coloq., pey.

guimbarde f coloq.

heap coloq., pey.

tacot m coloq.

II.heaps ADV.

heaps coloq.:

heaps

cent fois

to feel heaps better

se sentir cent fois mieux

heaps more room

cent fois plus de place

III.heap [ingl. brit. hiːp, ingl. am. hip] V. trans.

1. heap (pile) → heap up

2. heap (shower) fig.:

to heap sth on sb praise

couvrir qn de qc

to heap sth on sb work

accabler qn de qc

to heap sth on sb insults

abreuver qn de qc

to heap scorn on sb

accabler qn de mépris

Véase también: heap up

I.heap up V. [ingl. brit. hiːp -, ingl. am. hip -] (heap [sth] up, heap up [sth])

heap up leaves, bodies

entasser

heap up food

empiler

heap up table

submerger (with de)

I.compost [ingl. brit. ˈkɒmpɒst, ingl. am. ˈkɑmˌpoʊst] SUST.

compost

compost m

II.compost [ingl. brit. ˈkɒmpɒst, ingl. am. ˈkɑmˌpoʊst] V. trans.

compost

faire du compost avec

compost heap en el diccionario PONS

Traducciones de compost heap en el diccionario inglés»francés

I.heap [hi:p] SUST.

heap

tas m

to pile sth into heaps

entasser qc

locuciones, giros idiomáticos:

a (whole) heap of work

beaucoup de travail

II.heap [hi:p] V. trans.

heap

entasser

I.compost [ˈkɒmpɒst, ingl. am. ˈkɑ:mpoʊst] SUST. no pl.

1. compost (naturally produced):

compost

terreau m

2. compost (artificially mixed):

compost

compost m

II.compost [ˈkɒmpɒst, ingl. am. ˈkɑ:mpoʊst] V. trans.

compost

composter

III.compost [ˈkɒmpɒst, ingl. am. ˈkɑ:mpoʊst] V. intr.

compost

fabriquer du compost

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

You can create a compost heap with vegetable peelings and other discarded foods to produce enriched soil for other backyard gardeners.

www.jamaicaobserver.com

The warmth of a compost heap provides a good nursery for eggs and young snakes, and undisturbed parts of a garden might attract a grass snake to hibernate there underground.

www.theecologist.org

Rake up the leaves in your yard and use them for mulch or put them in your compost heap.

www.newsminer.com

It's harder to overhaul behaviour than to continue on our current path with the odd green light bulb, compost heap or hybrid car.

www.huffingtonpost.ca

Tip them on to the compost heap, where they'll soon rot down.

www.express.co.uk