community policing en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de community policing en el diccionario inglés»francés

community policing SUST.

community policing

≈ îlotage m

Traducciones de community policing en el diccionario inglés»francés

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

Traducciones de community policing en el diccionario francés»inglés

îlotier (îlotière)

community police officer

Traducciones de community policing en el diccionario inglés»francés

community [ingl. brit. kəˈmjuːnɪti, ingl. am. kəˈmjunədi] SUST.

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté f

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit m communautaire

2. community REL.:

community

communauté f

religious community

communauté f religieuse

3. community DER.:

community

communauté f

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté f

locuciones, giros idiomáticos:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community atrbv. budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

policing [ingl. brit. pəˈliːsɪŋ, ingl. am. pəˈlisɪŋ] SUST.

1. policing (maintaining law and order):

policing

maintien m de l'ordre

the policing of our city streets

le maintien de l'ordre dans nos rues

the policing of our city streets atrbv. measures, system, strategy (at strike, demonstration, match)

de maintien de l'ordre

2. policing (patrolling):

policing

surveillance f

the policing of the border

la surveillance de la frontière

3. policing (staffing with police):

policing

organisation f du service d'ordre

the policing of football matches/demonstrations

l'organisation du service d'ordre pour les matchs/manifestations

4. policing (monitoring):

policing

contrôle m

the policing of the new regulations

le contrôle de l'application des nouveaux règlements

I.police [ingl. brit. pəˈliːs, ingl. am. pəˈlis] SUST.

1. police + v. pl. (official body):

the police (gen)

la police

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries eufem.

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries atrbv. action, involvement, intervention, protection

de la police

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

de police

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

policiers mpl

police (in France, outside cities)

gendarmes mpl

II.police [ingl. brit. pəˈliːs, ingl. am. pəˈlis] V. trans.

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

surveiller

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

community policing en el diccionario PONS

Traducciones de community policing en el diccionario inglés»francés

I.police [pə·ˈlis] SUST. pl.

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department

service m de police

police inspector/commissioner

inspecteur m /préfet m de police

police intervention

intervention f de la police

II.police [pə·ˈlis] V. trans.

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police MILIT.:

police

contrôler

community <-ties> [kə·ˈmju·nə·t̬i] SUST.

1. community (group living in one area):

community

communauté f

2. community (animals):

community

faune f

3. community (plants):

community

flore f

4. community (togetherness):

community

communauté f

sense of community

sentiment m communautaire

sense of community REL., LIT.

sentiment de communion

sense of community MILIT., POL.

l'esprit m de corps

5. community (public):

the community

l'assistance f

community hospital/organization

hôpital m /organisme m public

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Police officers also respond to emergency calls, along with routine community policing.

en.wikipedia.org

The new facility also includes a new library, fitness room (which incorporates a special type of hardwood floor room) and a new community policing station.

en.wikipedia.org

Zero-tolerance policing runs counter to community policing and logical crime prevention efforts.

en.wikipedia.org

This police visibility also endorsed his commitment to adopt a comprehensive version of community policing.

en.wikipedia.org

Some people had organised community policing groups to prevent more damage.

en.wikipedia.org

The concept of covert policing evolved from that of community policing, but as criminality advanced, covert policing was seen to be needed to combat this.

en.wikipedia.org

This is also the unit that does community policing.

en.wikipedia.org

In this interview he described how he implemented the community policing program during his administration.

en.wikipedia.org

It is used as a community policing tool.

en.wikipedia.org

Community policing emphasizes proactive enforcement that proposes street crime can be reduced through greater community involvement and integration between citizens and police.

en.wikipedia.org