cherry bomb en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de cherry bomb en el diccionario inglés»francés

cherry bomb SUST. ingl. am.

cherry bomb

pétard m

Traducciones de cherry bomb en el diccionario inglés»francés

I.cherry [ingl. brit. ˈtʃɛri, ingl. am. ˈtʃɛri] SUST.

1. cherry (fruit):

cherry

cerise f

2. cherry (tree, wood):

cherry

cerisier m

3. cherry (colour):

cherry

rouge m cerise

II.cherry [ingl. brit. ˈtʃɛri, ingl. am. ˈtʃɛri] ADJ. a. cherry-red

cherry

rouge cerise

III.cherry [ingl. brit. ˈtʃɛri, ingl. am. ˈtʃɛri]

life is not a bowl of cherries

la vie n'est pas rose

to get the first bite of the cherry

avoir priorité

to get two bites at the cherry

pouvoir retenter sa chance

to lose one's cherry coloq.

perdre sa virginité

I.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] SUST.

1. bomb (explosive device):

bomb

bombe f

the Bomb

la bombe atomique

this room looks like a bomb's hit it coloq.

cette pièce ressemble à un champ de bataille

2. bomb ingl. brit. (large amount of money) coloq.:

to cost/spend a bomb

coûter/dépenser un argent fou coloq.

3. bomb coloq.:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco m

II.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] V. trans.

bomb town, house:

bomb

bombarder

III.bomb [ingl. brit. bɒm, ingl. am. bɑm] V. intr.

1. bomb ingl. brit. (move fast):

bomb coloq.

filer coloq.

to bomb up/down the road

remonter/descendre la rue à fond de train coloq.

2. bomb (fail):

bomb coloq.

échouer

cherry bomb en el diccionario PONS

Traducciones de cherry bomb en el diccionario inglés»francés

I.cherry <-ries> [ˈtʃeri] SUST.

1. cherry (fruit):

cherry

cerise f

2. cherry (tree):

cherry

cerisier m

locuciones, giros idiomáticos:

life is just a bowl of cherries! provb.

la vie est belle!

II.cherry [ˈtʃeri] SUST.

1. cherry (of cherry):

cherry

à la cerise

2. cherry (made of wood):

cherry

en cerisier

3. cherry (flavoured):

cherry

parfumé(e) à la cerise

4. cherry (red):

cherry

rouge cerise inv.

I.bomb [bɒm, ingl. am. bɑ:m] SUST.

1. bomb (explosive):

bomb

bombe f

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

to go like a bomb ingl. brit. coloq. a. fig.

très bien marcher

it looks as if a bomb had hit it fig.

c'est un véritable champ de bataille

2. bomb ingl. am. coloq. (flop):

bomb

fiasco m

locuciones, giros idiomáticos:

to cost a bomb ingl. brit.

coûter les yeux de la tête

II.bomb [bɒm, ingl. am. bɑ:m] V. trans.

bomb

bombarder

III.bomb [bɒm, ingl. am. bɑ:m] V. intr.

to bomb coloq.

faire un flop