breeding en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de breeding en el diccionario inglés»francés

I.breeding [ingl. brit. ˈbriːdɪŋ, ingl. am. ˈbridɪŋ] SUST.

1. breeding:

breeding AGR. GANAD., ZOOL.

reproduction f

2. breeding (good manners):

breeding

bonnes manières fpl

a man of breeding

un homme bien élevé

3. breeding FÍS. NUCL.:

breeding

surrégénération f

II.breeding [ingl. brit. ˈbriːdɪŋ, ingl. am. ˈbridɪŋ] ADJ. ZOOL.

breeding

reproducteur/-trice

breeding period, breeding season SUST.

breeding period

saison f de reproduction

breeding ground SUST.

1. breeding ground ZOOL.:

breeding ground

lieu m de reproduction (for de)

2. breeding ground fig.:

breeding ground

foyer m (for de)

breeding stock SUST. U AGR. GANAD.

breeding stock

reproducteurs mpl

selective breeding SUST.

selective breeding

sélection f artificielle (en élevage)

I.breed [ingl. brit. briːd, ingl. am. brid] SUST.

1. breed ZOOL.:

breed

race f

2. breed (type of person, thing):

breed

génération f

II.breed <pret. imperf., part. pas. bred> [ingl. brit. briːd, ingl. am. brid] V. trans.

1. breed:

breed AGR. GANAD., ZOOL. animals

élever

breed plants

produire

2. breed fig.:

breed disease, feeling, rumours, unrest

engendrer

breed person

produire

III.breed <pret. imperf., part. pas. bred> [ingl. brit. briːd, ingl. am. brid] V. intr.

breed animals, people:

se reproduire

breed microorganisms:

se multiplier

IV.bred ADJ.

ill-/well-bred

mal/bien élevé

country-/city-bred

élevé à la campagne/en ville

V.breed [ingl. brit. briːd, ingl. am. brid]

he was born and bred in Oxford, he's Oxford born and bred

il est né à Oxford et il y a grandi

I.breed out V. [ingl. brit. briːd -, ingl. am. brid -] (breed out [sth], breed [sth] out)

breed out

éliminer [qc] par la sélection

half-breed SUST. ADJ. ofens.

half-breed

métis/-isse m/f

I.cross-breed [ingl. brit. ˈkrɒsbriːd, ingl. am. ˈkrɔsbrid] SUST.

cross-breed (animal)

hybride m

cross-breed (person) pey.

métis/-isse m/f

II.cross-breed <pret. imperf., part. pas. cross-bred> [ingl. brit. ˈkrɒsbriːd, ingl. am. ˈkrɔsbrid] V. trans.

cross-breed animals

croiser

cross-breed plants

hybrider

to cross-breed sth with animal

croiser qc avec

to cross-breed sth with plant

hybrider qc avec

III.to cross-breed with <pret. imperf., part. pas. cross-bred> V. intr.

to cross-breed with

se croiser avec

Traducciones de breeding en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pépinière

breeding-ground (de for)

breeding en el diccionario PONS

Traducciones de breeding en el diccionario inglés»francés

breeding SUST. no pl.

1. breeding farming:

breeding

élevage m

2. breeding (good manners):

breeding

manières fpl

ill-breeding SUST.

ill-breeding

mauvaise éducation f

cattle-breeding SUST. no pl.

cattle-breeding

élevage m de bovins

I.breed <bred, bred> [bri:d] V. trans.

1. breed (grow):

breed

faire pousser

2. breed (raise):

breed

élever

3. breed (engender):

breed

engendrer

II.breed <bred, bred> [bri:d] V. intr. ZOOL.

breed

se reproduire

III.breed [bri:d] SUST.

1. breed ZOOL.:

breed

race f

2. breed BOT.:

breed

espèce f

3. breed coloq. (type of person):

breed

race f

half-breed SUST. pey.

half-breed

métis(se) m (f)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

selective breeding

élevage par sélection

livestock breeder, breeding

de cheptel

Traducciones de breeding en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

aviculture

bird breeding

élevage

breeding

bouillon de culture fig.

breeding ground

breeding Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to breed cattle

élever des bovins mpl

selective breeding

élevage par sélection

to be of the same breed

être de la même race

a breeding ground for scholars/young talent

pépinière de savants/jeunes talents

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Each species has a typified call and each breeding pair has unique variations on that theme.

en.wikipedia.org

The company has its own selective breeding programmes integrated with quality control and production.

en.wikipedia.org

The age of first breeding is estimated to be 17 years for males and 22 years for females.

en.wikipedia.org

It is black in breeding plumage, and very pale in winter.

en.wikipedia.org

Several of the breeding islands are protected areas.

en.wikipedia.org

They migrate between saltwater and freshwater, though not for the purpose of breeding.

en.wikipedia.org

Within the rough-hair population care should be taken to screen for goniodysplasia before breeding.

en.wikipedia.org

The new rear half, responsible for breeding, is known as the epitoke.

en.wikipedia.org

They generally begin breeding by their second summer, though females may start as early as their first year.

en.wikipedia.org

It is organized and staffed by volunteers from both the sheep breeding and fiber communities.

en.wikipedia.org