blow-out en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de blow-out en el diccionario inglés»francés

blowout [ingl. brit. ˈbləʊaʊt, ingl. am. ˈbloʊˌaʊt] SUST.

1. blowout ELECTR.:

blowout

court-circuit m

2. blowout MOTOR (of tyre):

blowout

crevaison f

3. blowout MIN (in oil or gas well):

blowout

jaillissement m

4. blowout AERO. (of jet engine):

blowout

panne f

to have a blowout

tomber en panne

5. blowout (meal):

blowout coloq.

gueuleton m coloq.

to have a blowout

faire un gueuleton coloq.

I.blow out V. [ingl. brit. bləʊ -, ingl. am. bloʊ -] (blow out)

1. blow out candle, flame:

blow out

s'éteindre

2. blow out:

blow out oil well:

laisser échapper du pétrole

blow out gas well:

laisser échapper du gaz

II.blow out V. [ingl. brit. bləʊ -, ingl. am. bloʊ -] (blow [sth] out, blow out [sth])

1. blow out (extinguish):

blow out candle

souffler

blow out flames

éteindre

2. blow out (inflate):

to blow one's cheeks out

gonfler les or ses joues

to blow itself out gale, storm:

tomber

Traducciones de blow-out en el diccionario francés»inglés

ripaille [ʀipɑj] SUST. f coloq.

ripaille

blow-out coloq.

ripaille

feast

faire ripaille

to have a blow-out coloq.

faire ripaille

to have a feast

ripailler [ʀipɑje] V. intr. coloq.

ripailler

to have a blow-out coloq.

ripailler

to feast

éclatement [eklatmɑ̃] SUST. m

1. éclatement (rupture):

éclatement (de tuyau, veine)

bursting

éclatement (de rate, foie)

rupture

souffrir d'un éclatement de la rate

to have a ruptured spleen

provoquer l'éclatement des tuyaux

to cause the pipes to burst

2. éclatement (explosion):

éclatement (d'obus, de grenade)

explosion

éclatement (de pneu)

blow-out

3. éclatement (de famille, parti, communauté):

éclatement

break-up (en into)

4. éclatement (d'émeute, incident):

éclatement

outbreak

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gueuleton

blowout coloq.

gueuletonner

to have a blowout coloq.

grande bouffe

blowout coloq.

obturateur antiéruption

blowout preventer

souffler bougie, lampe

to blow out

souffler vitre

to blow out

souffler sur une bougie

to blow out a candle

blow-out en el diccionario PONS

Traducciones de blow-out en el diccionario inglés»francés

blow-out [ˈbləʊaʊt, ingl. am. ˈbloʊ-] SUST.

1. blow-out ingl. brit. coloq. (meal):

blow-out

gueuleton m

2. blow-out AUTO.:

blow-out

crevaison f

I.blow out V. trans.

1. blow out (extinguish):

blow out

éteindre

2. blow out (puff out):

blow out

gonfler

II.blow out V. intr.

1. blow out (be extinguished):

blow out

s'éteindre

2. blow out (explode):

blow out

exploser

blow out tyre

éclater

blow out fuse

sauter

3. blow out (fly):

blow out

s'envoler

Traducciones de blow-out en el diccionario francés»inglés

gueuleton [gœltɔ̃] SUST. m coloq.

gueuleton

blow-out

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

éteindre bougie

to blow out

souffler

to blow out

éteindre les bougies d'un unique souffle

to blow out the candles in one puff

blow-out Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to blow out the candles in one puff

éteindre les bougies d'un unique souffle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

If the pressure continues to increase, the grommet itself will blow out to release pressure.

en.wikipedia.org

He begins to cut into it, but the nearby candles mysteriously blow out.

en.wikipedia.org

The government cited a culture of corporate recklessness in their investigation of the events leading up to the blow out.

en.wikipedia.org

The next process was to blow out the water in the tank with the attached keel, and then the two would float to the surface.

en.wikipedia.org

Everyone lights their candle and starts chanting the spell, but the candles blow out, and a swarm of wasps enter the school.

en.wikipedia.org

The air pressure, increased by the rapidly falling roof, caused some of the walls to blow out.

en.wikipedia.org

Kit realizes he will have to use his explosives to cause a blow out and rip the tunnel roof open.

en.wikipedia.org

They maintained their defensive pressure and didn't allow the margin to blow out to a larger deficit.

en.wikipedia.org

If a monster enters the same room as the player, a howling wind from the monster will blow out any lit match.

en.wikipedia.org

The vortices are able to ruffle hair, disturb papers or blow out candles after travelling several metres.

en.wikipedia.org