bla��enosti en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bla��enosti en el diccionario inglés»francés

gnostic [ingl. brit. ˈnɒstɪk, ingl. am. ˈnɑstɪk] SUST. ADJ.

gnostic

gnostique mf

I.agnostic [ingl. brit. aɡˈnɒstɪk, ingl. am. æɡˈnɑstɪk] SUST.

agnostic

agnostique mf

II.agnostic [ingl. brit. aɡˈnɒstɪk, ingl. am. æɡˈnɑstɪk] ADJ.

1. agnostic:

agnostic

agnostique mf

locuciones, giros idiomáticos:

-agnostic INFORM.

indépendant de

platform-agnostic

qui fonctionne quelle que soit la plateforme utilisée

platform-agnostic

qui est compatible avec toutes les plateformes

the app is platform-agnostic

c'est une app multiplateforme

the app is platform-agnostic

c'est une app qui fonctionne sur toutes les plateformes

device-agnostic

qui fonctionne quel que soit le dispositif utilisé

nostrum [ingl. brit. ˈnɒstrəm, ingl. am. ˈnɑstrəm] SUST. (remedy)

nostrum arcznte., pey.

remède m de bonne femme

nostrum fig.

panacée f

nostril [ingl. brit. ˈnɒstr(ə)l, ingl. am. ˈnɑstrəl] SUST.

nostril (of person)

narine f

nostril (of horse)

naseau m

Buenos Aires [ingl. brit. ˌbweɪnəs ˈʌɪriːz, ingl. am. ˌbweɪnəs ˈɛris, ˈbweɪnəs ˌaɪrəz]

Buenos Aires

Buenos Aires

I.costing [ingl. brit. ˈkɒstɪŋ, ingl. am. ˈkɑstɪŋ] SUST.

1. costing (discipline):

costing

comptabilité f analytique or d'exploitation

2. costing (process):

costing (for project)

établissement m des coûts

costing (for product)

établissement m des coûts de production

II.costings SUST.

costings sust. pl. (projected figures):

costings

évaluation f des coûts (for de)

costive [ingl. brit. ˈkɒstɪv, ingl. am. ˈkɑstɪv, ˈkɔstɪv] ADJ.

1. costive MED. (constipated):

costive

constipé

2. costive (sluggish):

costive form.

empoté

posting [ingl. brit. ˈpəʊstɪŋ, ingl. am. ˈpoʊstɪŋ] SUST.

1. posting (job):

posting

affectation f (to à)

an overseas posting

une affectation outre-mer

2. posting ingl. brit. (mailing):

posting

envoi m

proof of posting

justificatif m d'expédition

Post-it® [ingl. brit., ingl. am. ˈpoʊstɪt] SUST.

Post-it

Post-it ® m

Post-it

feuillet m adhésif repositionnable

hostile [ingl. brit. ˈhɒstʌɪl, ingl. am. ˈhɑstl, ˈhɑˌstaɪl] ADJ.

hostile

hostile (to à)

hostile takeover (bid) COM.

OPA f inamicale

bla��enosti en el diccionario PONS

Traducciones de bla��enosti en el diccionario inglés»francés

nostril [ˈna·str ə l] SUST.

nostril

narine f

nostril of a horse

naseau m

hostile [ˈha·st ə l] ADJ.

hostile climate

hostile

hostile aircraft

ennemi(e)

to be hostile to sth

être hostile à qc

Post-it SUST.

Post-it

post-it ® m

blah-blah-blah INTERJ. coloq.

blah-blah-blah

blablabla

gala [ˈgeɪ·lə] SUST. (social event)

gala

gala m

a gala night

une nuit de gala

cola [ˈkoʊ·lə] SUST.

1. cola BOT.:

cola

cola f

2. cola (coke):

cola

coca m

bled [bled] V.

bled pret., part. pas. of bleed

Véase también: bleed

I.bleed <bled, bled> [blid] V. intr.

bleed

saigner

II.bleed <bled, bled> [blid] V. trans.

1. bleed HIST.:

bleed

saigner

2. bleed TÉC., AUTO.:

bleed

purger

cobalt blue SUST.

cobalt blue

bleu m cobalt

bloc [blak] SUST. POL.

bloc

bloc m

the Eastern bloc HIST.

le bloc de l'Est

blew [blu] V.

blew pret. of blow

Véase también: blow², blow¹

I.blow² [bloʊ] SUST. a. fig.

blow

coup m

at one blow

d'un coup

to come to blows

en venir aux mains

to soften the blow

amortir le choc

to strike a blow for sth

marquer un coup pour qc

II.blow² <blew, blown> [bloʊ] V. intr. (explode)

blow

exploser

blow tire

éclater

blow fuse

sauter

blow bulb

griller

III.blow² [bloʊ] V. trans.

1. blow (destroy):

blow fuse

faire sauter

to blow sb's brains out

faire sauter la cervelle de qn

2. blow coloq. (spend):

blow

claquer

locuciones, giros idiomáticos:

to blow a fuse coloq.

péter les plombs

blow it! coloq.

zut!

to blow sb's mind coloq.

époustoufler qn

to blow one's top coloq.

piquer une crise

I.blow¹ <blew, blown> [bloʊ] V. intr.

blow (expel air):

blow

souffler

blow whistle

retentir

to blow in the wind

s'agiter dans le vent

locuciones, giros idiomáticos:

to blow hot and cold

tergiverser

II.blow¹ [bloʊ] V. trans.

1. blow (expel air):

to blow air into a tube

souffler de l'air dans un tube

the paper was blown over the wall

le vent a soulevé le papier par-dessus le mur

to blow one's nose

se moucher

to blow sb a kiss

envoyer un baiser à qn

2. blow (play):

blow trumpet

souffler dans

locuciones, giros idiomáticos:

to blow the gaff on sb

dénoncer qn

to blow one's own trumpet

chanter ses propres louanges

to blow the whistle on sb coloq.

dénoncer qn

III.blow¹ [bloʊ] SUST.

blow

souffle m

blow wind

coup m de vent

to give a blow

souffler

to give one's nose a good blow

se moucher un bon coup