attributiv en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de attributiv en el diccionario inglés»francés

attributive [ingl. brit. əˈtrɪbjʊtɪv, ingl. am. əˈtrɪbjədɪv] ADJ. LING.

attributive

épithète

attributively [ingl. brit. əˈtrɪbjʊtɪvli, ingl. am. əˈtrɪbjədɪvli] ADV. LING.

used attributively

employé comme épithète

attribution [ingl. brit. atrɪˈbjuːʃ(ə)n, ingl. am. ˌætrəˈbjuʃ(ə)n] SUST.

attribution

attribution f (of de, to à)

I.attribute SUST. [ingl. brit. ˈatrɪbjuːt, ingl. am. ˈætrəˌbjut]

attribute (gen)

attribut m

attribute LING.

épithète f

II.attribute V. trans. [ingl. brit. əˈtrɪbjuːt, ingl. am. əˈtrɪˌbjut]

attribute blame, responsibility, crime, death, delay, profit, success

attribuer (to à)

attribute error, failure, breakdown

imputer, attribuer (to à)

attribute features, qualities

accorder (to à)

attribute remark, statement, work of art

attribuer (to à)

attributable [ingl. brit. əˈtrɪbjʊtəb(ə)l, ingl. am. əˈtrɪbjʊdəb(ə)l] ADJ.

attributable change, profit, success etc

dû (to à)

attributable error, fall, loss etc

imputable (to à)

to be attributable to

être dû à

to be attributable to

être imputable à

retributive [ingl. brit. rɪˈtrɪbjʊtɪv, ingl. am. rəˈtrɪbjədɪv] ADJ. form.

retributive

vengeur/-eresse

attributable profit SUST. FIN.

attributable profit

bénéfices mpl nets

I.tributary [ingl. brit. ˈtrɪbjʊt(ə)ri, ingl. am. ˈtrɪbjəˌtɛri] SUST.

1. tributary (gen) GEOGR.:

tributary

affluent m

2. tributary (owing tribute):

tributary form.

tributaire m

II.tributary [ingl. brit. ˈtrɪbjʊt(ə)ri, ingl. am. ˈtrɪbjəˌtɛri] ADJ.

1. tributary:

tributary stream

tributaire

tributary road

secondaire

2. tributary form. nation:

tributary

tributaire

I.contribute [ingl. brit. kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt, ingl. am. kənˈtrɪbjut] V. trans.

1. contribute:

contribute sum, bonus, percentage of salary

verser (to à)

contribute costs, expenses

financer

2. contribute (to gift, charity):

contribute

donner (to à, towards pour)

3. contribute:

contribute COM., FIN.

contribuer

to contribute £5m

contribuer pour 5 millions de livres

4. contribute (to project, undertaking):

contribute ideas, experience

apporter (to à)

he contributes nothing to discussions

il n'apporte rien aux discussions

they have much to contribute

ils peuvent beaucoup apporter

5. contribute:

contribute PRENSA, RADIO article, column

écrire (to pour)

II.contribute [ingl. brit. kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt, ingl. am. kənˈtrɪbjut] V. intr.

1. contribute (be a factor in):

to contribute to, to contribute towards change, awareness, productivity, decline, well-being

contribuer à

2. contribute (to community life, company expansion, research):

contribute

participer (to à)

an opportunity to contribute

une occasion pour participer

3. contribute FIN.:

to contribute to maintenance of facilities, services

participer financièrement à

to contribute to pension fund, insurance scheme

cotiser à

4. contribute:

contribute (to charity, gift)

donner (de l'argent) (to à)

contribute (to campaign, orchestra)

participer financièrement (to à)

would you like to contribute? (for gift)

voulez-vous participer?

5. contribute:

contribute PRENSA, RADIO

collaborer (to à)

distribution [ingl. brit. dɪstrɪˈbjuːʃ(ə)n, ingl. am. ˌdɪstrəˈbjuʃ(ə)n] SUST.

1. distribution (sharing):

distribution (of funds, information, food, resources)

distribution f (to sb à qn, to sth dans qc)

for distribution to schools

pour être distribué dans les écoles

the distribution of wealth POL.

la répartition des richesses

2. distribution:

distribution COM., CINE

distribution f

distribution atrbv. channel, company, costs, network, system, rights

de distribution

3. distribution (of flora, fauna, minerals):

distribution

répartition f

4. distribution ESTAD.:

distribution

répartition f

5. distribution (of weight, burden):

distribution

répartition f

6. distribution atrbv. INFORM.:

distribution network

de distribution

attributiv en el diccionario PONS

Traducciones de attributiv en el diccionario inglés»francés

attributive [əˈtrɪbjʊtɪv, ingl. am. -jət̬ɪv] ADJ.

attributive

épithète

attribute¹ [əˈtrɪbju:t] V. trans.

1. attribute (ascribe):

attribute

attribuer

to attribute the blame to sb

attribuer la responsabilité à qn

they attributed their success to being lucky

ils ont attribué leur réussite à la chance

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

accorder qc à qn

attribute² [ˈætrɪbju:t] SUST.

1. attribute (characteristic):

attribute

attribut m

2. attribute LING.:

attribute

épithète f

retributive [rɪˈtrɪbjʊtɪv] ADJ. form.

retributive

de châtiment

retributive justice

punitif(-ive)

distributive [dɪˈstrɪbjətɪv, ingl. am. -jət̬ɪv] ADJ.

1. distributive LING.:

distributive

itératif(-ive)

2. distributive MAT. (type of property):

distributive

distributif(-ive)

I.contribute [kənˈtrɪbju:t] V. intr.

to contribute towards/to sth

contribuer à qc

II.contribute [kənˈtrɪbju:t] V. trans.

1. contribute (give towards an aim):

to contribute sth to/towards sth

offrir qc à qc

2. contribute (submit for publication):

to contribute sth to sth

écrire qc pour qc

redistribution SUST. no pl.

redistribution

redistribution f

distribution area SUST. ECON.

distribution area

zone f de (grande) distribution

contribution SUST.

1. contribution (something contributed):

contribution

contribution f

2. contribution (text for publication):

contribution

article m

distribution SUST. no pl.

1. distribution (giving out):

distribution

distribution f

2. distribution (spread):

distribution

diffusion f

distribution of goods

répartition f

equitable/even distribution

partage m équitable