Tripel en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Tripel en el diccionario inglés»francés

Tricel® [ingl. brit. ˈtrʌɪsɛl] SUST. TEXTIL

Tricel

Tricel ® m

I.triple [ingl. brit. ˈtrɪp(ə)l, ingl. am. ˈtrɪpəl] SUST.

triple

triple m

II.triple [ingl. brit. ˈtrɪp(ə)l, ingl. am. ˈtrɪpəl] ADJ.

1. triple (gen):

triple

triple

2. triple MÚS.:

in triple time

à trois temps

III.triple [ingl. brit. ˈtrɪp(ə)l, ingl. am. ˈtrɪpəl] V. trans.

triple

tripler

IV.triple [ingl. brit. ˈtrɪp(ə)l, ingl. am. ˈtrɪpəl] V. intr.

triple

tripler

to triple in volume/value

tripler de volume/valeur

to triple in height/width

devenir trois fois plus haut/large

to triple in size town:

devenir trois fois plus grand

to triple in size heap, swelling:

devenir trois fois plus gros/grosse

Stars and Stripes

Stars and Stripes SUST. + v. sing.:

Stars and Stripes

bannière f étoilée

Stars and Stripes

Stars and Stripes

The

Stars and Stripes

On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. → Thirteen Colonies

Véase también: Thirteen Colonies, Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

The

Thirteen Colonies

Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies SUST. ingl. am. HIST.:

Thirteen Colonies

les treize colonies

candy-striper SUST. ingl. am.

candy-striper

jeune fille f travaillant bénévolement dans un hôpital

candy-striped ADJ.

candy-striped (pink)

à rayures rose bonbon

candy-striped (blue)

à rayures bleu pâle

I.pinstripe [ingl. brit. ˈpɪnstrʌɪp, ingl. am. ˈpɪnˌstraɪp] SUST. (stripe)

pinstripe

rayure f fine

pinstripe atrbv. fabric, suit

à fines rayures

II.pinstripes SUST.

pinstripes sust. pl. (suit):

pinstripes

costume m à fines rayures

stripe [ingl. brit. strʌɪp, ingl. am. straɪp] SUST.

1. stripe (on fabric, wallpaper):

stripe

rayure f

with blue and white stripes

à rayures bleues et blanches

2. stripe (on crockery):

stripe

filet m

3. stripe (on animal):

stripe (isolated)

rayure f

stripe (one of many)

zébrure f

4. stripe MILIT.:

stripe

galon m

to win one's stripes

gagner ses galons

to lose one's stripes

être dégradé

striped [ingl. brit. strʌɪpt, ingl. am. straɪpt] ADJ.

striped

rayé

blue striped

rayé de bleu, à rayures bleues

tripod [ingl. brit. ˈtrʌɪpɒd, ingl. am. ˈtraɪpɑd] SUST.

tripod QUÍM., FOTO

trépied m

Tripel en el diccionario PONS

Traducciones de Tripel en el diccionario inglés»francés

stripey, stripy ADJ.

stripey

rayé(e)

striped ADJ.

striped

à raies

striped shirt

à rayures

stripe [straɪp] SUST.

1. stripe (coloured band):

stripe

rayure f

2. stripe MILIT.:

stripe

galon m

locuciones, giros idiomáticos:

of every stripe

de tout genre

a man of that stripe ingl. am.

un homme de ce type

pinstripe [ˈpɪnstraɪp] SUST. no pl.

pinstripe

petite rayure f

to wear pinstripes

porter un costume à fines rayures

a pinstripe(d) shirt

une chemise à fines rayures

triplet [ˈtrɪplɪt] SUST.

triplet

triplé(e) m (f)

tripod [ˈtraɪpɒd, ingl. am. -pɑ:d] SUST.

tripod

tripode m

tripe [traɪp] SUST. no pl.

1. tripe GASTR.:

tripe

tripes fpl

2. tripe pey. coloq. (nonsense):

tripe

conneries fpl

to talk tripe

raconter des conneries

tripper [ˈtrɪpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit.

tripper

excursionniste mf

I.triple [ˈtrɪpl] ADJ.

triple

triple

II.triple [ˈtrɪpl] ADV.

triple

trois fois

III.triple [ˈtrɪpl] V. trans., intr.

triple

tripler

I.strip [strɪp] V. trans.

1. strip (lay bare):

strip

enlever

strip a tree of fruit

défruiter

2. strip (unclothe):

strip

déshabiller

3. strip (dismantle):

strip

défaire

II.strip [strɪp] V. intr. ingl. am., ingl. austr. (undress)

strip

se déshabiller

III.strip [strɪp] SUST.

1. strip (long narrow piece):

strip

bande f

strip of metal

lame f

strip of land

bande f

2. strip ingl. brit., ingl. austr. (soccer team's attire):

strip

couleurs fpl

3. strip (striptease):

strip

strip-tease m

4. strip (long commercial road):

strip

voie f