Star-spangled en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Star-spangled en el diccionario francés»inglés

I.rectangle [ʀɛktɑ̃ɡl] ADJ. MAT.

rectangle trapèze, triangle

right-angled

rectangle trapèze, triangle

right ingl. am.

II.rectangle [ʀɛktɑ̃ɡl] SUST. m (gén)

rectangle MAT.

rectangle

III.rectangle [ʀɛktɑ̃ɡl]

rectangle blanc

‘suitable for adults only’ sign on French TV

triangle [tʀijɑ̃ɡl] SUST. m

1. triangle MAT.:

triangle

triangle

triangle isocèle/équilatéral

isosceles/equilateral triangle

triangle rectangle

right-angled triangle ingl. brit.

triangle rectangle

right triangle ingl. am.

triangles égaux/semblables

congruent/similar triangles

2. triangle (objet):

triangle

triangle

triangle de soie

triangle of silk

en triangle

in a triangle

montage (connecté) en triangle

delta connection

3. triangle MÚS.:

triangle

triangle

4. triangle (couple et amant ou maîtresse):

triangle

(love) triangle

triangle des Bermudes GEOGR.

Bermuda Triangle

triangle de présignalisation INGEN.

red warning triangle

triangle quelconque MAT.

triangle

acutangle [akytɑ̃ɡl] SUST. m

acutangle

acute-angled triangle

sangle [sɑ̃ɡl] SUST. f

1. sangle (pour attacher):

sangle

strap

2. sangle EQUIT.:

sangle

girth

3. sangle (de siège, lit):

sangle

webbing uncountable

sangle abdominale ANAT.

abdominal muscles pl.

sangler [sɑ̃ɡle] V. trans. EQUIT.

sangler

to girth

I.étrangler [etʀɑ̃ɡle] V. trans.

1. étrangler literal victime:

étrangler

to strangle

j'ai envie de les étrangler! fig.

I feel like throttling them!

2. étrangler (gêner):

étrangler col, cravate:

to choke, to throttle

3. étrangler (comprimer):

étrangler taille

to pinch in

4. étrangler colère, émotion personne:

étrangler

to choke

étranglé par l'émotion/la colère

choked with emotion/anger

5. étrangler (écraser):

étrangler entreprise, économie

to cripple

6. étrangler (museler):

étrangler groupe politique, presse

to stifle

II.s'étrangler V. v. refl.

1. s'étrangler (avec une corde, un foulard):

s'étrangler

to strangle oneself

2. s'étrangler (ne pas pouvoir parler, respirer):

s'étrangler

to choke

s'étrangler de rage/de rire

to choke with rage/laughter

3. s'étrangler cri:

s'étrangler

to die in one's throat

sa voix s'étrangla

his voice caught in his throat

4. s'étrangler vallée, route:

s'étrangler

to narrow

star [staʀ] SUST. f

star

star

jouer les stars

to play at being a star

sitar [sitaʀ] SUST. m

sitar

sitar

Qatar [kataʀ] m

Qatar

Qatar

stand-up [stɑ̃dœp] SUST. m TEAT.

stand-up

stand-up comedy

Star-spangled en el diccionario PONS

Traducciones de Star-spangled en el diccionario francés»inglés

I.rectangle [ʀɛktɑ̃gl] SUST. m

rectangle

rectangle

II.rectangle [ʀɛktɑ̃gl] ADJ.

rectangle triangle, trapèze:

rectangle

right-angled

I.étrangler [etʀɑ̃gle] V. trans.

1. étrangler (tuer):

étrangler

to strangle

étrangler un animal

to wring an animal's neck

2. étrangler (serrer le cou):

étrangler qn cravate

to choke sb

3. étrangler (empêcher qn de parler):

l'émotion/la fureur l'étranglait

she was choking with emotion/fury

II.étrangler [etʀɑ̃gle] V. v. refl. s'étrangler avec qc

1. étrangler (mourir):

s'étrangler avec qc

to strangle oneself with sth

2. étrangler (en mangeant):

s'étrangler avec qc

to choke on sth

sangle [sɑ̃gl] SUST. f

sangle

strap

sangle d'une selle

girth of a saddle

triangle [tʀijɑ̃gl] SUST. m

1. triangle MAT., MÚS.:

triangle

triangle

2. triangle AUTO.:

triangle de présignalisation

warning triangle

star [staʀ] SUST. f

star

star

star de cinéma

film star

stage [staʒ] SUST. m

1. stage (en entreprise):

faire un stage

to do a period of work experience ingl. brit.

faire un stage

to do an internship ingl. am.

stages (sur un CV)

work experience

2. stage (séminaire):

stage

course

stage de perfectionnement

advanced training course

stage d'initiation à qc

introductory course in sth

3. stage (période avant la titularisation):

stage

trial period

statu quo [statykwo] SUST. m inv.

statu quo

status quo

stade [stad] SUST. m

1. stade DEP.:

stade

stadium

stade olympique

Olympic stadium

2. stade (phase):

stade

stage

stand [stɑ̃d] SUST. m

1. stand (dans une exposition):

stand

stand

2. stand (dans une fête):

stand

stall

stand de tir

shooting range

3. stand DEP.:

stand de ravitaillement

pit

I.taré(e) [taʀe] ADJ.

1. taré coloq. (idiot):

taré(e)

sick in the head

2. taré MED.:

taré(e)

degenerate

II.taré(e) [taʀe] SUST. m(f)

1. taré coloq. (idiot):

taré(e)

sicko

2. taré MED.:

taré(e)

degenerate

Star-spangled Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de Star-spangled en el diccionario francés»inglés

Etat m

Etat

state

Etat providence

welfare state

taux m

taux de chômage

unemployment rate

Star-spangled del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de Star-spangled en el diccionario francés»inglés

branchement triangle

branchement triangle

delta connection

contacteur triangle

contacteur triangle

delta contactor

démarrage étoile-triangle

démarrage étoile-triangle

star-delta start

démarrage direct triangle

démarrage direct triangle

direct start delta connection

nombre de tubes par couche

nombre de tubes par couche

number of tubes per layer

entraînement par courroie trapézoïdale

entraînement par courroie trapézoïdale

v-belt drive

entraînement par courroie

entraînement par courroie

belt drive

par paires

par paires

in pairs

disposition par paires et en W

disposition par paires et en W

W type arrangement in pairs

entraînement par accouplement direct

entraînement par accouplement direct

direct drive