Mother Goose en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Mother Goose en el diccionario inglés»francés

Mother Goose SUST.

Mother Goose

ma Mère f l'Oye

Traducciones de Mother Goose en el diccionario inglés»francés

I.goose <pl geese> [ingl. brit. ɡuːs, ingl. am. ɡus] SUST.

goose ZOOL., GASTR.

oie f

you silly goose coloq.!

idiot/-e!

II.goose [ingl. brit. ɡuːs, ingl. am. ɡus] V. trans. coloq.

goose

pincer les fesses de

III.goose [ingl. brit. ɡuːs, ingl. am. ɡus]

all his geese are swans

il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose coloq.

couler qn coloq.

to kill the goose that lays the golden eggs

tuer la poule aux œufs d'or

I.mother [ingl. brit. ˈmʌðə, ingl. am. ˈməðər] SUST.

1. mother (parent):

mother

mère f

a mother of two

une mère de deux enfants

she's like a mother to me

c'est une mère pour moi

2. mother (form of address):

mother (to mother)

mère f form.

mother (to mother)

maman f

3. mother ingl. am. argot:

a mother of

un bon dieu de coloq.

II.Mother REL.

Mother

Mère f

III.mother [ingl. brit. ˈmʌðə, ingl. am. ˈməðər] V. trans.

1. mother literal young:

mother

materner

2. mother (fuss over):

mother

dorloter also pey.

IV.mother [ingl. brit. ˈmʌðə, ingl. am. ˈməðər]

every mother's son (of them)

tous sans exception

to learn sth at one's mother's knee, to take sth in with one's mother's milk

apprendre qc dans sa plus tendre enfance

Mother Goose en el diccionario PONS

Traducciones de Mother Goose en el diccionario inglés»francés

goose [gu:s] SUST.

goose

oie f

I.mother [ˈmʌðəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. mother (female parent):

mother

mère f

2. mother ingl. am. → motherfucker

locuciones, giros idiomáticos:

the mother of all ... the mother of all storms

la tempête des tempêtes

II.mother [ˈmʌðəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

mother

materner

III.mother [ˈmʌðəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

mother

mère

Véase también: motherfucker

motherfucker SUST. vulg.

motherfucker man

connard m

motherfucker woman

salope f

motherfucker thing

saloperie f