wage slave en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de wage slave en el diccionario inglés»español

wage slave SUST. coloq.

wage slave

esclavo m (del trabajo) / esclava f (del trabajo)

wage slave

currante mf Esp. coloq.

Traducciones de wage slave en el diccionario inglés»español

I.slave [ingl. am. sleɪv, ingl. brit. sleɪv] SUST.

slave

esclavo m / esclava f

he was sold as a slave

lo vendieron como esclavo

I'm not your slave!

¡yo no soy tu criado or sirviente!

to be a slave to sth

ser esclavo de algo

she's a slave to alcohol

es esclava del alcohol

II.slave [ingl. am. sleɪv, ingl. brit. sleɪv] V. intr. coloq.

he's been slaving away all day

ha estado trabajando como un negro or como un burro todo el día coloq.

to slave at or over sth he's been slaving (away) at or over the report for days

lleva días trabajando como un negro or como un burro con el informe coloq.

I've been slaving over a hot stove all afternoon and you say you're not hungry!

¡me he estado matando en la cocina toda la tarde y me dices que no tienes hambre!

I.wage [ingl. am. weɪdʒ, ingl. brit. weɪdʒ] SUST. (rate of pay)

wage

sueldo m

wage

salario m form.

wages (actual money paid or received)

sueldo m

wages (actual money paid or received)

paga f

a decent wage

un sueldo decente

he's on a low wage

gana poco

he's on a low wage

tiene un salario bajo form.

she earns a good wage

gana bien

she earns a good wage

gana un buen sueldo

at the moment she's earning good wages

actualmente está sacando bastante dinero

a day's wages

un jornal

he gambled his week's wages

se jugó el sueldo or la paga de una semana

I'll pay you when I get my wages

te pagaré cuando cobre

the wages of sin is death

el pecado se paga con la muerte

atrbv. wage agreement

acuerdo m salarial

wage bargaining or negotiations

negociaciones fpl salariales

wage claim

reivindicación f salarial

wage demand

demanda f salarial

wage demand

reivindicación f salarial

wage increase

aumento m salarial or de sueldo

wage increase

incremento m salarial or de sueldo

wage increase

mejora f salarial or de sueldo

wage labor or ingl. brit. labour

mano f de obra asalariada

wage restraint

moderación f salarial

wage rise ingl. brit.

aumento m salarial or de sueldo

wage round

serie f de negociaciones salariales

wage scale

escala f salarial

wages clerk

empleado encargado m del pago de nóminas / empleada encargada f del pago de nóminas

wage slip

recibo m de sueldo

wage slip

nómina f

wages snatch

robo m de nómina

wage talks

negociaciones fpl salariales

II.wage [ingl. am. weɪdʒ, ingl. brit. weɪdʒ] V. trans.

to wage war on or against sb

hacerle la guerra a alguien

to wage a campaign against sth

hacer (una) campaña contra algo

to wage war on inflation/crime

luchar contra or hacerle la guerra a la inflación/la delincuencia

the struggle is being waged on many fronts

la batalla se está librando en varios frentes

wage slave en el diccionario PONS

Traducciones de wage slave en el diccionario inglés»español

I.slave [sleɪv] SUST.

slave

esclavo(-a) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to be a slave to fashion

ser un esclavo de la moda

II.slave [sleɪv] V. intr.

slave

trabajar como un burro

I.wage [weɪdʒ] V. trans.

wage war:

wage

hacer

to wage war against sth/sb

librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth

emprender una campaña por/contra algo

II.wage [weɪdʒ] SUST.

wage

sueldo m

living wage

salario mínimo vital

minimum wage

salario mínimo

real wages

salario real

to earn a wage

percibir un salario

to get a good wage

tener un buen sueldo