suge en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de suge en el diccionario inglés»español

sage¹ [ingl. am. seɪdʒ, ingl. brit. seɪdʒ] SUST. U

1. sage:

sage BOT., GASTR.

salvia f

2. sage (color):

sage, a. sage green

verde m salvia

I.sage² [ingl. am. seɪdʒ, ingl. brit. seɪdʒ] SUST. (wise man)

sage

sabio m

II.sage² <sager, sagest> [ingl. am. seɪdʒ, ingl. brit. seɪdʒ] ADJ. form.

sage

sabio

sage green <atrbv. sage-green> [ingl. am. ˌseɪdʒ ˈɡrin, ingl. brit. ˌseɪdʒ ˈɡriːn] ADJ.

sage green

verde salvia adj inv

gouge out V. [ingl. am. ɡaʊdʒ -, ingl. brit. ɡaʊdʒ, ɡuːdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

gouge out

sacar

gouge out

arrancar

to gouge sb's eyes out

sacarle los ojos a alguien

he gouged out a groove in the wood

hizo una ranura en la madera

huge [ingl. am. (h)judʒ, ingl. brit. hjuːdʒ] ADJ.

huge building/person

enorme

huge building/person

inmenso

huge building/person

gigantesco

huge sum

astronómico

huge sum

enorme

huge response

tremendo

it was a huge success

fue un exitazo coloq.

narrow gauge SUST. U FERRO.

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta AmS

atrbv. narrow-gauge railway

ferrocarril m de vía estrecha

narrow-gauge railway

ferrocarril m de trocha angosta AmS

narrow-gauge locomotive

locomotora f de vía estrecha

narrow-gauge locomotive

locomotora f de trocha angosta AmS

pressure gauge SUST.

pressure gauge

manómetro m

oil gauge SUST.

oil gauge

indicador m del nivel del aceite

I.rouge [ingl. am. ruʒ, ingl. brit. ruːʒ] SUST. U

rouge

colorete m

II.rouge [ingl. am. ruʒ, ingl. brit. ruːʒ] V. trans.

rouge cheeks/face:

rouge

ponerse colorete en

I.gauge, ingl. am. also gage [ingl. am. ɡeɪdʒ, ingl. brit. ɡeɪdʒ] V. trans.

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II.gauge, ingl. am. also gage [ingl. am. ɡeɪdʒ, ingl. brit. ɡeɪdʒ] SUST.

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge FERRO. (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía Esp.

gauge

trocha f Co. Sur

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta Co. Sur

4. gauge (of shotgun):

gauge ingl. am.

calibre m

suge en el diccionario PONS

Traducciones de suge en el diccionario inglés»español

I.sage¹ [seɪdʒ] liter. ADJ. (wise)

sage

sabio, -a

II.sage¹ [seɪdʒ] liter. SUST. (wise man)

sage

sabio m

sage² [seɪdʒ] SUST. sin pl. (herb)

sage

salvia f

rouge [ru:ʒ] SUST. sin pl.

rouge

colorete m

rouge

rouge m Arg., Chile

pressure ga(u)ge SUST.

pressure ga(u)ge

manómetro m

huge [hju:dʒ] ADJ.

huge (extremely big)

enorme

huge (impressive)

imponente

petrol gauge SUST. ingl. austr., ingl. brit.

petrol gauge

indicador m (del nivel) de la gasolina

gas gauge SUST. ingl. am. (petrol gauge)

gas gauge

medidor m del nivel de gasolina

narrow-gauge SUST.

narrow-gauge

vía f estrecha

I.gouge [gaʊdʒ] V. trans.

1. gouge (pierce):

gouge

excavar

to gouge a hole into sth

hacer un agujero en algo

2. gouge ingl. am. coloq. (overcharge):

gouge

cobrar de más

II.gouge [gaʊdʒ] SUST.

gouge

gubia f

I.gauge [geɪdʒ] SUST.

1. gauge (measure):

gauge

medida f

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m

3. gauge FERRO.:

gauge

ancho m de vía

4. gauge fig.:

gauge

medidor m

gauge

indicador m

II.gauge [geɪdʒ] V. trans.

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá